{{ range .months }}

TEXAS LIABILITY INSURANCE CARD

Name and Address of Insured
Nombre y Direction del Asegurado 		Insurance Company — Compania de Seguro
{{ $.company }}
{{ $.driver }}
{{ $.driverAddr }}		 {{ $.companyDept }}
{{ $.companyPhone }}
{{ $.driverCity }} Agent — Agente
{{ $.agent }} Phone #: {{ $.agentPhone }}
Policy Number — Numero de Poliza {{ $.policy }}
Effective Date — Fecha Efectiva {{ .From }}
Expiration Date — Fecha de Expiration {{ .To }} — 12:01 A.M.
Vehicle Year / Make / Model
Vehiculo Ane / Marca / Modele 		{{ $.vehicle }}
{{ $.vehicleNum }}
This policy provides at least the minimum amounts of liability insurance required by the Texas Motor Vehicle Safety Responsibility Act for the specified vehicle and named insured and that provided coverage for other persons and other vehicles as provided by the insurance policy. Esta poliza provee por lo menos la cantidad minima de seguro de responsabilidad requerida por ley (Texas Motor Vehicle Safety Responsibility Act) para el vehiculo especificado y para los asegurados nombrados, y puede proveer cobertura para lotras personas y otros vehiculuos segun provisto en la poliza de seguro.
Driver Name(s)
  1. {{ $.driver }}

Texas Liability
Insurance Card

Keep this Card

Important: This card or a copy of your insurance policy must be shown when you apply for or renew your:

  • Motor vehichle registration
  • Driver’s license
  • Motor vehicle safety inspection sticker

You also may be asked to show this card or your policy if you have an accident or if a police officer asks to see it.

All drivers in Texas must carry liability insurance on their vehicles or otherwise meet legal requirements for financial responsibility. Failure to do so could result in fines up to $1,000, suspension of your driver’s license and motor vehicle registration, and impoundment of your vehicle for up to 180 days (at a cost of $15 per day).

Tarjeta de Seguro de
Responsabilidad de Texas

Guarde esta tarjeta

Importantre: Esta tarjeta o una copia de su poliza de seguro debe ser mostrada cuando usted solicite o renueve su:

  • Registro de vehiculo de motor
  • Licencia para conducir
  • Etiqueta de inspeccion de seguidad para su vehiculo

Puede que usted tenga tambien que mostrar esta tarjeta o su poliza de sequro si tiene un accidente o si un oficial de la paz se la pide.

Todos los conductors in Texas deben de tener seguro de responsabilidad para sus vehiculos, o de otra manera llenar los requisitos legales de responsabilidad civil. Fallo en llenar este requisito pudiera resultar en multas de hasta $1,000, suspension de su licencia para conducir y su registro de vehiculo de motor, y la retencion de su vehiculo por un periodo de hasta 180 dias (a un costo de $15 por dia).
{{ end }}