[
  {
    "id": "\n\nTIP:\n",
    "translation": "\n\nDICA:\n"
  },
  {
    "id": "\n\nYour JSON string syntax is invalid.  Proper syntax is this:  cf set-running-environment-variable-group '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'",
    "translation": "\n\nSua sintaxe da sequência JSON é inválida.  A sintaxe adequada é esta: cf set-running-environment-variable-group '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'"
  },
  {
    "id": "\n\nYour JSON string syntax is invalid.  Proper syntax is this:  cf set-staging-environment-variable-group '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'",
    "translation": "\n\nSua sintaxe da sequência JSON é inválida.  A sintaxe adequada é esta: cf set-staging-environment-variable-group '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'"
  },
  {
    "id": "\n* These service plans have an associated cost. Creating a service instance will incur this cost.",
    "translation": "\n* Esses planos de serviços têm um custo associado. A criação de uma instância de serviço incorrerá nesse custo."
  },
  {
    "id": "\nApp started\n",
    "translation": "\nApp iniciado\n"
  },
  {
    "id": "\nApp {{.AppName}} was started using this command `{{.Command}}`\n",
    "translation": "\nO app {{.AppName}} foi iniciado usando este comando `{{.Command}}`\n"
  },
  {
    "id": "\nNo api endpoint set.",
    "translation": "\nNenhum terminal de API configurado."
  },
  {
    "id": "\nRoute to be unmapped is not currently mapped to the application.",
    "translation": "\nRota cujo mapeamento será retirado não está mapeada atualmente para o aplicativo."
  },
  {
    "id": "\nTIP:  Use 'cf marketplace -s SERVICE' to view descriptions of individual plans of a given service.",
    "translation": "\nDICA: Use 'cf marketplace -s SERVICE' para visualizar descrições de planos individuais de um determinado serviço."
  },
  {
    "id": "\nTIP: Assign roles with '{{.CurrentUser}} set-org-role' and '{{.CurrentUser}} set-space-role'",
    "translation": "\nDICA: Designe funções com '{{.CurrentUser}} set-org-role' e '{{.CurrentUser}} set-space-role'"
  },
  {
    "id": "\nTIP: Use '{{.CFTargetCommand}}' to target new space",
    "translation": "\nDICA: Use '{{.CFTargetCommand}}' para destinar novo espaço"
  },
  {
    "id": "\nTIP: Use '{{.Command}}' to target new org",
    "translation": "\nDICA: Use '{{.Command}}' para destinar nova organização"
  },
  {
    "id": "\nTIP: use 'cf login -a API --skip-ssl-validation' or 'cf api API --skip-ssl-validation' to suppress this error",
    "translation": "\nDICA: Use 'cf login -a API --skip-ssl-validation' ou 'cf api API --skip-ssl-validation' para suprimir esse erro"
  },
  {
    "id": "   CF_NAME copy-source SOURCE-APP TARGET-APP [-s TARGET-SPACE [-o TARGET-ORG]] [--no-restart]\n",
    "translation": "   CF_NAME copy-source SOURCE-APP TARGET-APP [-s TARGET-SPACE [-o TARGET-ORG]] [--no-restart]\n"
  },
  {
    "id": "   Optionally provide a list of comma-delimited tags that will be written to the VCAP_SERVICES environment variable for any bound applications.",
    "translation": "   Opcionalmente, forneça uma lista de tags delimitadas por vírgulas que serão gravadas na variável de ambiente VCAP_SERVICES para quaisquer aplicativos ligados."
  },
  {
    "id": "   Optionally provide service-specific configuration parameters in a valid JSON object in-line.\n   CF_NAME update-service -c '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'\n\n   Optionally provide a file containing service-specific configuration parameters in a valid JSON object. \n   The path to the parameters file can be an absolute or relative path to a file.\n   CF_NAME update-service -c PATH_TO_FILE\n\n   Example of valid JSON object:\n   {\n      \"cluster_nodes\": {\n         \"count\": 5,\n         \"memory_mb\": 1024\n      }\n   }",
    "translation": "   Opcionalmente, forneça parâmetros de configuração específicos do serviço em um objeto JSON válido sequencial.\n   CF_NAME update-service -c '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'\n\n   Opcionalmente, forneça um arquivo contendo parâmetros de configuração específicos do serviço em um objeto JSON válido. \n   O caminho para o arquivo de parâmetros pode ser um caminho absoluto ou relativo para um arquivo.\n   CF_NAME update-service -c PATH_TO_FILE\n\n   Exemplo de objeto JSON válido:\n   {\n      \"cluster_nodes\": {\n         \"count\": 5,\n         \"memory_mb\": 1024\n      }\n   }"
  },
  {
    "id": "   Optionally provide service-specific configuration parameters in a valid JSON object in-line:\n\n   CF_NAME bind-service APP_NAME SERVICE_INSTANCE -c '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'\n\n   Optionally provide a file containing service-specific configuration parameters in a valid JSON object. \n   The path to the parameters file can be an absolute or relative path to a file.\n   CF_NAME bind-service APP_NAME SERVICE_INSTANCE -c PATH_TO_FILE\n\n   Example of valid JSON object:\n   {\n      \"permissions\": \"read-only\"\n   }",
    "translation": "   Opcionalmente, forneça parâmetros de configuração específicos do serviço em um objeto JSON válido sequencial:\n\n   CF_NAME bind-service APP_NAME SERVICE_INSTANCE -c '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'\n\n   Opcionalmente, forneça um arquivo contendo parâmetros de configuração específicos do serviço em um objeto JSON válido. \n   O caminho para o arquivo de parâmetros pode ser um caminho absoluto ou relativo para um arquivo.\n   CF_NAME bind-service APP_NAME SERVICE_INSTANCE -c PATH_TO_FILE\n\n   Exemplo de objeto JSON válido:\n   {\n      \"permissions\": \"read-only\"\n   }"
  },
  {
    "id": "   Optionally provide service-specific configuration parameters in a valid JSON object in-line:\n\n   CF_NAME create-service SERVICE PLAN SERVICE_INSTANCE -c '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'\n\n   Optionally provide a file containing service-specific configuration parameters in a valid JSON object.\n   The path to the parameters file can be an absolute or relative path to a file:\n\n   CF_NAME create-service SERVICE PLAN SERVICE_INSTANCE -c PATH_TO_FILE\n\n   Example of valid JSON object:\n   {\n      \"cluster_nodes\": {\n         \"count\": 5,\n         \"memory_mb\": 1024\n      }\n   }",
    "translation": "   Opcionalmente, forneça parâmetros de configuração específicos do serviço em um objeto JSON válido sequencial:\n\n   CF_NAME create-service SERVICE PLAN SERVICE_INSTANCE -c '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'\n\n   Opcionalmente, forneça um arquivo contendo parâmetros de configuração específicos do serviço em um objeto JSON válido.\n   O caminho para o arquivo de parâmetros pode ser um caminho absoluto ou relativo para um arquivo:\n\n   CF_NAME create-service SERVICE PLAN SERVICE_INSTANCE -c PATH_TO_FILE\n\n   Exemplo de objeto JSON válido:\n   {\n      \"cluster_nodes\": {\n         \"count\": 5,\n         \"memory_mb\": 1024\n      }\n   }"
  },
  {
    "id": "   Path should be a zip file, a url to a zip file, or a local directory. Position is a positive integer, sets priority, and is sorted from lowest to highest.",
    "translation": "   O caminho deve ser um arquivo zip, uma URL para um arquivo zip ou um diretório local. Ranqueamento é um número inteiro positivo, configura a prioridade e é classificado do mais baixo para o mais alto."
  },
  {
    "id": "   The provided path can be an absolute or relative path to a file.\n   It should have a single array with JSON objects inside describing the rules.",
    "translation": "   O caminho fornecido pode ser um caminho absoluto ou relativo para um arquivo.\n   Deve ter uma única matriz com objetos JSON na parte interna descrevendo as regras."
  },
  {
    "id": "   The provided path can be an absolute or relative path to a file.  The file should have\n   a single array with JSON objects inside describing the rules.  The JSON Base Object is \n   omitted and only the square brackets and associated child object are required in the file.  \n\n   Valid json file example:\n   [\n     {\n       \"protocol\": \"tcp\",\n       \"destination\": \"10.244.1.18\",\n       \"ports\": \"3306\"\n     }\n   ]",
    "translation": "   O caminho fornecido pode ser um caminho absoluto ou relativo para um arquivo.  O arquivo deve ter\n uma única matriz com objetos JSON na parte interna descrevendo as regras.  O Objeto base JSON é \n omitido e apenas os colchetes e o objeto-filho associado são necessárias no arquivo.  \n\n   Exemplo de arquivo json válido:\n   [\n     {\n       \"protocol\": \"tcp\",\n       \"destination\": \"10.244.1.18\",\n       \"ports\": \"3306\"\n     }\n   ]"
  },
  {
    "id": "   View allowable quotas with 'CF_NAME quotas'",
    "translation": "   Visualizar cotas permitidas com 'CF_NAME quotas'"
  },
  {
    "id": " added as '",
    "translation": " incluído como '"
  },
  {
    "id": " does not exist as a repo",
    "translation": " não existe como um repositório"
  },
  {
    "id": " for ",
    "translation": " para "
  },
  {
    "id": " is already started",
    "translation": " já foi iniciado"
  },
  {
    "id": " is already stopped",
    "translation": " já foi interrompido"
  },
  {
    "id": " is empty",
    "translation": " é vazio"
  },
  {
    "id": " is not available in repo '",
    "translation": " não está disponível no repositório '"
  },
  {
    "id": " is not responding. Please make sure it is a valid plugin repo.",
    "translation": " não está respondendo. Certifique-se de que seja um repositório de plug-in válido."
  },
  {
    "id": " not found",
    "translation": " Não localizado"
  },
  {
    "id": " removed from list of repositories",
    "translation": " removido da lista de repositórios"
  },
  {
    "id": "\"Plugins\" object not found in the responded data.",
    "translation": "Objeto \"Plugins\" não localizado nos dados respondidos."
  },
  {
    "id": "' is not a registered command. See 'cf help'",
    "translation": "' não é um comando registrado. Consulte 'cf help'"
  },
  {
    "id": "'routes' should be a list",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "'{{.VersionShort}}' and '{{.VersionLong}}' are also accepted.",
    "translation": "'{{.VersionShort}}' e '{{.VersionLong}}' também são aceitos."
  },
  {
    "id": ") already exists.",
    "translation": ") já existe."
  },
  {
    "id": "**Attention: Plugins are binaries written by potentially untrusted authors. Install and use plugins at your own risk.**\n\nDo you want to install the plugin {{.Plugin}}? (y or n)",
    "translation": "**Atenção: Plug-ins são binários gravados por autores potencialmente não confiáveis. Instale e use plug-ins por sua conta e risco.**\n\nDeseja instalar o plug-in {{.Plugin}}? (s ou n)"
  },
  {
    "id": "A command line tool to interact with Cloud Foundry",
    "translation": "Uma ferramenta de linha de comandos para interagir com o Cloud Foundry"
  },
  {
    "id": "ADD/REMOVE PLUGIN",
    "translation": "INCLUIR/REMOVER PLUG-IN"
  },
  {
    "id": "ADD/REMOVE PLUGIN REPOSITORY",
    "translation": "INCLUIR/REMOVER REPOSITÓRIO DE PLUG-IN"
  },
  {
    "id": "ADVANCED",
    "translation": "AVANÇADO"
  },
  {
    "id": "ALIAS:",
    "translation": "ALIAS:"
  },
  {
    "id": "API endpoint",
    "translation": "Terminal de API"
  },
  {
    "id": "API endpoint (e.g. https://api.example.com)",
    "translation": "Terminal de API (por exemplo, https://api.example.com)"
  },
  {
    "id": "API endpoint:",
    "translation": "Terminal de API:"
  },
  {
    "id": "API endpoint: {{.APIEndpoint}}",
    "translation": "Terminal de API: {{.APIEndpoint}}"
  },
  {
    "id": "API endpoint: {{.APIEndpoint}} (API version: {{.APIVersion}})",
    "translation": "Terminal de API: {{.APIEndpoint}} (Versão da API: {{.APIVersion}})"
  },
  {
    "id": "API endpoint: {{.Endpoint}}",
    "translation": "Terminal de API: {{.Endpoint}}"
  },
  {
    "id": "APPS",
    "translation": "APPS"
  },
  {
    "id": "APP_INSTANCES",
    "translation": "APP_INSTANCES"
  },
  {
    "id": "APP_NAME",
    "translation": "APP_NAME"
  },
  {
    "id": "Access for plans of a particular broker",
    "translation": "Acesso para planos de um broker específico"
  },
  {
    "id": "Access for service name of a particular service offering",
    "translation": "Acesso para o nome do serviço de uma oferta de serviços específica"
  },
  {
    "id": "Acquiring running security groups as '{{.username}}'",
    "translation": "Adquirindo grupos de segurança em execução como '{{.username}}'"
  },
  {
    "id": "Acquiring staging security group as {{.username}}",
    "translation": "Adquirindo grupo de segurança temporário como {{.username}}"
  },
  {
    "id": "Add a new plugin repository",
    "translation": "Incluir um novo repositório de plug-in"
  },
  {
    "id": "Add a url route to an app",
    "translation": "Incluir uma rota de URL em um app"
  },
  {
    "id": "Adding route {{.URL}} to app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Incluindo a rota {{.URL}} no app {{.AppName}} na organização {{.OrgName}} / espaço {{.SpaceName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Alias `{{.Command}}` in the plugin being installed is a native CF command/alias.  Rename the `{{.Command}}` command in the plugin being installed in order to enable its installation and use.",
    "translation": "O alias `{{.Command}}` no plug-in que está sendo instalado é um comando/alias CF nativo.  Renomeie o comando `{{.Command}}` no plug-in que está sendo instalado para permitir sua instalação e uso."
  },
  {
    "id": "Alias `{{.Command}}` is a command/alias in plugin '{{.PluginName}}'.  You could try uninstalling plugin '{{.PluginName}}' and then install this plugin in order to invoke the `{{.Command}}` command.  However, you should first fully understand the impact of uninstalling the existing '{{.PluginName}}' plugin.",
    "translation": "O alias `{{.Command}}` é um comando/alias no plug-in '{{.PluginName}}'.  Você poderia tentar desinstalar o plug-in '{{.PluginName}}' e, em seguida, instalá-lo para chamar o comando `{{.Command}}`.  No entanto, deve-se primeiro entender totalmente o impacto de se desinstalar o plug-in '{{.PluginName}}' existente."
  },
  {
    "id": "Allow SSH access for the space",
    "translation": "Permitir acesso SSH para o espaço"
  },
  {
    "id": "Also delete any mapped routes",
    "translation": "Excluir também todas as rotas mapeadas"
  },
  {
    "id": "An org must be targeted before targeting a space",
    "translation": "Deve-se destinar uma organização antes de destinar um espaço"
  },
  {
    "id": "App ",
    "translation": "App "
  },
  {
    "id": "App instance limit",
    "translation": "Limite de instância do app"
  },
  {
    "id": "App name is a required field",
    "translation": "Nome do app é um campo obrigatório"
  },
  {
    "id": "App {{.AppName}} does not exist.",
    "translation": "O app {{.AppName}} não existe."
  },
  {
    "id": "App {{.AppName}} is a worker, skipping route creation",
    "translation": "O app {{.AppName}} é um trabalhador, ignorando criação da rota"
  },
  {
    "id": "App {{.AppName}} is already bound to {{.ServiceName}}.",
    "translation": "O app {{.AppName}} já está ligado a {{.ServiceName}}."
  },
  {
    "id": "Append API request diagnostics to a log file",
    "translation": "Anexar diagnósticos de solicitação de API a um arquivo de log"
  },
  {
    "id": "Application health check type (e.g. 'port' or 'none')",
    "translation": "Tipo de verificação de funcionamento do aplicativo (por exemplo, 'port' ou 'none')"
  },
  {
    "id": "Application instance index",
    "translation": "Índice da instância do aplicativo"
  },
  {
    "id": "Application {{.AppName}} must not be configured with both 'routes' and 'domain'/'domains'",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Application {{.AppName}} must not be configured with both 'routes' and 'host'/'hosts'",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Application {{.AppName}} must not be configured with both 'routes' and 'no-hostname'",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Apps:",
    "translation": "Apps:"
  },
  {
    "id": "Assign a quota to an org",
    "translation": "Designar uma cota a uma organização"
  },
  {
    "id": "Assign a space quota definition to a space",
    "translation": "Designar uma definição de cota de espaço a um espaço"
  },
  {
    "id": "Assign a space role to a user",
    "translation": "Designar uma função de espaço a um usuário"
  },
  {
    "id": "Assign an org role to a user",
    "translation": "Designar uma função de organização a um usuário"
  },
  {
    "id": "Assigned Value",
    "translation": "Valor designado"
  },
  {
    "id": "Assigning role {{.Role}} to user {{.CurrentUser}} in org {{.TargetOrg}} ...",
    "translation": "Designando a função {{.Role}} ao usuário {{.CurrentUser}} na organização {{.TargetOrg}} ..."
  },
  {
    "id": "Assigning role {{.Role}} to user {{.TargetUser}} in org {{.TargetOrg}} / space {{.TargetSpace}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Designando a função {{.Role}} ao usuário {{.TargetUser}} na organização {{.TargetOrg}} / espaço {{.TargetSpace}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Assigning role {{.Role}} to user {{.TargetUser}} in org {{.TargetOrg}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Designando a função {{.Role}} ao usuário {{.TargetUser}} na organização {{.TargetOrg}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Assigning security group {{.security_group}} to space {{.space}} in org {{.organization}} as {{.username}}...",
    "translation": "Designando o grupo de segurança {{.security_group}} ao espaço {{.space}} na organização {{.organization}} como {{.username}}..."
  },
  {
    "id": "Assigning space quota {{.QuotaName}} to space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Designando a cota de espaço {{.QuotaName}} ao espaço {{.SpaceName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Attempting to download binary file from internet address...",
    "translation": "Tentando fazer download do arquivo binário a partir do endereço de Internet..."
  },
  {
    "id": "Attempting to migrate {{.ServiceInstanceDescription}}...",
    "translation": "Tentando migrar {{.ServiceInstanceDescription}}..."
  },
  {
    "id": "Attention: The plan `{{.PlanName}}` of service `{{.ServiceName}}` is not free.  The instance `{{.ServiceInstanceName}}` will incur a cost.  Contact your administrator if you think this is in error.",
    "translation": "Atenção: o plano `{{.PlanName}}` do serviço `{{.ServiceName}}` não é grátis.  A instância `{{.ServiceInstanceName}}` incorrerá em um custo.  Entre em contato com o administrador se você achar que isso está errado."
  },
  {
    "id": "Authenticate user non-interactively",
    "translation": "Autenticar usuário não interativamente"
  },
  {
    "id": "Authenticating...",
    "translation": "Autenticando..."
  },
  {
    "id": "Authentication has expired.  Please log back in to re-authenticate.\n\nTIP: Use `cf login -a \u003cendpoint\u003e -u \u003cuser\u003e -o \u003corg\u003e -s \u003cspace\u003e` to log back in and re-authenticate.",
    "translation": "A autenticação expirou.  Efetue login novamente para nova autenticação.\n\nDICA: Use `cf login -a \u003cendpoint\u003e -u \u003cuser\u003e -o \u003corg\u003e -s \u003cspace\u003e` para efetuar login novamente e realizar uma nova autenticação."
  },
  {
    "id": "Authorization server did not redirect with one time code",
    "translation": "O servidor de autorizações não foi redirecionado com um código descartável"
  },
  {
    "id": "BILLING MANAGER",
    "translation": "GERENCIADOR DE FATURAMENTO"
  },
  {
    "id": "BUILDPACKS",
    "translation": "BUILDPACKS"
  },
  {
    "id": "BUILDPACK_NAME",
    "translation": "BUILDPACK_NAME"
  },
  {
    "id": "Bind a security group to a particular space, or all existing spaces of an org",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Bind a security group to the list of security groups to be used for running applications",
    "translation": "Ligar um grupo de segurança à lista de grupos de segurança a serem usados para aplicativos em execução"
  },
  {
    "id": "Bind a security group to the list of security groups to be used for staging applications",
    "translation": "Ligar um grupo de segurança à lista de grupos de segurança a serem usados para aplicativos temporários"
  },
  {
    "id": "Bind a service instance to an HTTP route",
    "translation": "Ligar uma instância de serviço a uma rota HTTP"
  },
  {
    "id": "Bind a service instance to an app",
    "translation": "Vincular uma instância de serviço a um app"
  },
  {
    "id": "Binding between {{.InstanceName}} and {{.AppName}} did not exist",
    "translation": "A ligação entre {{.InstanceName}} e {{.AppName}} não existia"
  },
  {
    "id": "Binding route {{.URL}} to service instance {{.ServiceInstanceName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Ligando a rota {{.URL}} à instância de serviço {{.ServiceInstanceName}} na organização {{.OrgName}}/espaço {{.SpaceName}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Binding security group {{.security_group}} to defaults for running as {{.username}}",
    "translation": "Ligando o grupo de segurança {{.security_group}} aos padrões para execução como {{.username}}"
  },
  {
    "id": "Binding security group {{.security_group}} to staging as {{.username}}",
    "translation": "Ligando o grupo de segurança {{.security_group}} para preparação como {{.username}}"
  },
  {
    "id": "Binding service {{.ServiceInstanceName}} to app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Ligando o serviço {{.ServiceInstanceName}} ao app {{.AppName}} na organização {{.OrgName}} / espaço {{.SpaceName}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Binding service {{.ServiceName}} to app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Ligando o serviço {{.ServiceName}} ao app {{.AppName}} na organização {{.OrgName}} / espaço {{.SpaceName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Binding {{.URL}} to {{.AppName}}...",
    "translation": "Ligando {{.URL}} a {{.AppName}}..."
  },
  {
    "id": "Bound apps: {{.BoundApplications}}",
    "translation": "Aplicativos limite: {{.BoundApplications}}"
  },
  {
    "id": "Buildpack {{.BuildpackName}} already exists",
    "translation": "O buildpack {{.BuildpackName}} já existe"
  },
  {
    "id": "Buildpack {{.BuildpackName}} does not exist.",
    "translation": "O buildpack {{.BuildpackName}} não existe."
  },
  {
    "id": "Byte quantity must be an integer with a unit of measurement like M, MB, G, or GB",
    "translation": "A quantidade de byte deve ser um número inteiro com uma unidade de medida como M, MB, G ou GB"
  },
  {
    "id": "CF_NAME add-plugin-repo REPO_NAME URL",
    "translation": "CF_NAME add-plugin-repo REPO_NAME URL"
  },
  {
    "id": "CF_NAME allow-space-ssh SPACE_NAME",
    "translation": "CF_NAME allow-space-ssh SPACE_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME api [URL]",
    "translation": "CF_NAME api [URL]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME app APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME app APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME auth USERNAME PASSWORD\n\n",
    "translation": "CF_NAME auth USERNAME PASSWORD\n\n"
  },
  {
    "id": "CF_NAME auth name@example.com \"\\\"password\\\"\" (escape quotes if used in password)",
    "translation": "CF_NAME auth name@example.com \"\\\"password\\\"\" (escapar aspas se usadas na senha)"
  },
  {
    "id": "CF_NAME auth name@example.com \"my password\" (use quotes for passwords with a space)",
    "translation": "CF_NAME auth name@example.com \"my password\" (usar aspas para senhas com um espaço)"
  },
  {
    "id": "CF_NAME bind-route-service DOMAIN SERVICE_INSTANCE [--hostname HOSTNAME] [--path PATH] [-c PARAMETERS_AS_JSON]",
    "translation": "CF_NAME bind-route-service DOMAIN SERVICE_INSTANCE [--hostname HOSTNAME] [--path PATH] [-c PARAMETERS_AS_JSON]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME bind-running-security-group SECURITY_GROUP",
    "translation": "CF_NAME bind-running-security-group SECURITY_GROUP"
  },
  {
    "id": "CF_NAME bind-security-group SECURITY_GROUP ORG [SPACE]",
    "translation": "CF_NAME bind-security-group SECURITY_GROUP ORG [SPACE]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME bind-service APP_NAME SERVICE_INSTANCE [-c PARAMETERS_AS_JSON]",
    "translation": "CF_NAME bind-service APP_NAME SERVICE_INSTANCE [-c PARAMETERS_AS_JSON]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME bind-staging-security-group SECURITY_GROUP",
    "translation": "CF_NAME bind-staging-security-group SECURITY_GROUP"
  },
  {
    "id": "CF_NAME buildpacks",
    "translation": "CF_NAME buildpacks"
  },
  {
    "id": "CF_NAME check-route HOST DOMAIN [--path PATH]",
    "translation": "CF_NAME check-route HOST DOMAIN [--path PATH]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME config [--async-timeout TIMEOUT_IN_MINUTES] [--trace (true | false | path/to/file)] [--color (true | false)] [--locale (LOCALE | CLEAR)]",
    "translation": "CF_NAME config [--async-timeout TIMEOUT_IN_MINUTES] [--trace (true | false | path/to/file)] [--color (true | false)] [--locale (LOCALE | CLEAR)]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-app-manifest APP_NAME [-p /path/to/\u003capp-name\u003e-manifest.yml ]",
    "translation": "CF_NAME create-app-manifest APP_NAME [-p /path/to/\u003capp-name\u003e-manifest.yml ]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-buildpack BUILDPACK PATH POSITION [--enable|--disable]",
    "translation": "CF_NAME create-buildpack BUILDPACK PATH POSITION [--enable|--disable]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-domain ORG DOMAIN",
    "translation": "CF_NAME create-domain ORG DOMAIN"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-org ORG",
    "translation": "CF_NAME create-org ORG"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-security-group SECURITY_GROUP PATH_TO_JSON_RULES_FILE",
    "translation": "CF_NAME create-security-group SECURITY_GROUP PATH_TO_JSON_RULES_FILE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-service SERVICE PLAN SERVICE_INSTANCE [-c PARAMETERS_AS_JSON] [-t TAGS]",
    "translation": "CF_NAME create-service SERVICE PLAN SERVICE_INSTANCE [-c PARAMETERS_AS_JSON] [-t TAGS]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-service-auth-token LABEL PROVIDER TOKEN",
    "translation": "CF_NAME create-service-auth-token LABEL PROVIDER TOKEN"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-service-broker SERVICE_BROKER USERNAME PASSWORD URL [--space-scoped]",
    "translation": "CF_NAME create-service-broker SERVICE_BROKER USERNAME PASSWORD URL [--space-scoped]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY [-c PARAMETERS_AS_JSON]\n\n   Optionally provide service-specific configuration parameters in a valid JSON object in-line.\n   CF_NAME create-service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY -c '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'\n\n   Optionally provide a file containing service-specific configuration parameters in a valid JSON object. The path to the parameters file can be an absolute or relative path to a file.\n   CF_NAME create-service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY -c PATH_TO_FILE\n\n   Example of valid JSON object:\n   {\n     \"permissions\": \"read-only\"\n   }",
    "translation": "CF_NAME create-service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY [-c PARAMETERS_AS_JSON]\n\n    Opcionalmente, forneça parâmetros de configuração específicos do serviço em um objeto JSON válido sequencial.\n    CF_NAME create-service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY -c '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'\n\n    Opcionalmente, forneça um arquivo contendo parâmetros de configuração específicos do serviço em um objeto JSON válido. O caminho para o arquivo de parâmetros pode ser um caminho absoluto ou relativo para um arquivo.\n   CF_NAME create-service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY -c PATH_TO_FILE\n\n   Exemplo de objeto JSON válido:\n   {\n     \"permissions\": \"read-only\"\n   }"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-shared-domain DOMAIN [--router-group ROUTER_GROUP]",
    "translation": "CF_NAME create-shared-domain DOMAIN [--router-group ROUTER_GROUP]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-space SPACE [-o ORG] [-q SPACE-QUOTA]",
    "translation": "CF_NAME create-space SPACE [-o ORG] [-q SPACE-QUOTA]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-user USERNAME PASSWORD",
    "translation": "CF_NAME create-user USERNAME PASSWORD"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-user-provided-service SERVICE_INSTANCE [-p CREDENTIALS] [-l SYSLOG_DRAIN_URL] [-r ROUTE_SERVICE_URL]\n\n   Pass comma separated credential parameter names to enable interactive mode:\n   CF_NAME create-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p \"comma, separated, parameter, names\"\n\n   Pass credential parameters as JSON to create a service non-interactively:\n   CF_NAME create-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p '{\"key1\":\"value1\",\"key2\":\"value2\"}'\n\n   Specify a path to a file containing JSON:\n   CF_NAME create-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p PATH_TO_FILE",
    "translation": "CF_NAME create-user-provided-service SERVICE_INSTANCE [-p CREDENTIALS] [-l SYSLOG_DRAIN_URL] [-r ROUTE_SERVICE_URL]\n\n   Passar nomes de parâmetros de credenciais separados por vírgula para ativar o modo interativo:\n   CF_NAME create-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p \"comma, separated, parameter, names\"\n\n   Passar parâmetros de credenciais como JSON para criar um serviço não interativamente:\n   CF_NAME create-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p '{\"key1\":\"value1\",\"key2\":\"value2\"}'\n\n   Especificar um caminho para um arquivo contendo JSON:\n   CF_NAME create-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p PATH_TO_FILE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME curl PATH [-iv] [-X METHOD] [-H HEADER] [-d DATA] [--output FILE]\n\n   By default 'CF_NAME curl' will perform a GET to the specified PATH. If data\n   is provided via -d, a POST will be performed instead, and the Content-Type\n   will be set to application/json. You may override headers with -H and the\n   request method with -X.\n\n   For API documentation, please visit http://apidocs.cloudfoundry.org.",
    "translation": "CF_NAME curl PATH [-iv] [-X METHOD] [-H HEADER] [-d DATA] [--output FILE]\n\n   Por padrão, 'CF_NAME curl' executará um GET para o PATH especificado. Se forem\n   fornecidos dados por meio de -d, um POST será executado no lugar e o Tipo de conteúdo\n   será configurado como aplicativo/json. É possível substituir cabeçalhos por -H e o\n método de solicitação por -X.\n\n   Para obter a documentação da API, visite http://apidocs.cloudfoundry.org."
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete APP_NAME [-f -r]",
    "translation": "CF_NAME delete APP_NAME [-f -r]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-buildpack BUILDPACK [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-buildpack BUILDPACK [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-domain DOMAIN [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-domain DOMAIN [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-org ORG [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-org ORG [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-orphaned-routes [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-orphaned-routes [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-quota QUOTA [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-quota QUOTA [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-security-group SECURITY_GROUP [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-security-group SECURITY_GROUP [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-service SERVICE_INSTANCE [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-service SERVICE_INSTANCE [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-service-auth-token LABEL PROVIDER [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-service-auth-token LABEL PROVIDER [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-service-broker SERVICE_BROKER [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-service-broker SERVICE_BROKER [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-shared-domain DOMAIN [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-shared-domain DOMAIN [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-space SPACE [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-space SPACE [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-space-quota SPACE-QUOTA-NAME [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-space-quota SPACE-QUOTA-NAME [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-user USERNAME [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-user USERNAME [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME disable-feature-flag FEATURE_NAME",
    "translation": "CF_NAME disable-feature-flag FEATURE_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME disable-ssh APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME disable-ssh APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME disallow-space-ssh SPACE_NAME",
    "translation": "CF_NAME disallow-space-ssh SPACE_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME enable-feature-flag FEATURE_NAME",
    "translation": "CF_NAME enable-feature-flag FEATURE_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME enable-ssh APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME enable-ssh APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME env APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME env APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME feature-flag FEATURE_NAME",
    "translation": "CF_NAME feature-flag FEATURE_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME feature-flags",
    "translation": "CF_NAME feature-flags"
  },
  {
    "id": "CF_NAME files APP_NAME [PATH] [-i INSTANCE]\n\t\t\t\nTIP:\n  To list and inspect files of an app running on the Diego backend, use 'CF_NAME ssh'",
    "translation": "CF_NAME files APP_NAME [PATH] [-i INSTANCE]\n\t\t\t\nDICA:\n  Para listar e inspecionar arquivos de um app em execução no backend Diego, use 'CF_NAME ssh'"
  },
  {
    "id": "CF_NAME get-health-check APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME get-health-check APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME help [COMMAND]",
    "translation": "CF_NAME help [COMMAND]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME install-plugin (LOCAL-PATH/TO/PLUGIN | URL | -r REPO_NAME PLUGIN_NAME) [-f]\n\n   Prompts for confirmation unless '-f' is provided.",
    "translation": "CF_NAME install-plugin (LOCAL-PATH/TO/PLUGIN | URL | -r REPO_NAME PLUGIN_NAME) [-f]\n\n   Solicita confirmação, a menos que '-f' seja fornecido."
  },
  {
    "id": "CF_NAME list-plugin-repos",
    "translation": "CF_NAME list-plugin-repos"
  },
  {
    "id": "CF_NAME login (omit username and password to login interactively -- CF_NAME will prompt for both)",
    "translation": "CF_NAME login (omitir nome do usuário e senha para efetuar login interativamente -- CF_NAME solicitará ambos)"
  },
  {
    "id": "CF_NAME login --sso (CF_NAME will provide a url to obtain a one-time password to login)",
    "translation": "CF_NAME login --sso (CF_NAME fornecerá uma URL para obter uma senha descartável para login)"
  },
  {
    "id": "CF_NAME login -u name@example.com -p \"\\\"password\\\"\" (escape quotes if used in password)",
    "translation": "CF_NAME login -u name@example.com -p \"\\\"password\\\"\" (escapar aspas se usadas na senha)"
  },
  {
    "id": "CF_NAME login -u name@example.com -p \"my password\" (use quotes for passwords with a space)",
    "translation": "CF_NAME login -u name@example.com -p \"my password\" (usar aspas para senhas com um espaço)"
  },
  {
    "id": "CF_NAME login -u name@example.com -p pa55woRD (specify username and password as arguments)",
    "translation": "CF_NAME login -u name@example.com -p pa55woRD (especificar nome do usuário e senha como argumentos)"
  },
  {
    "id": "CF_NAME login [-a API_URL] [-u USERNAME] [-p PASSWORD] [-o ORG] [-s SPACE]\n\n",
    "translation": "CF_NAME login [-a API_URL] [-u USERNAME] [-p PASSWORD] [-o ORG] [-s SPACE]\n\n"
  },
  {
    "id": "CF_NAME logout",
    "translation": "CF_NAME logout"
  },
  {
    "id": "CF_NAME logs APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME logs APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME migrate-service-instances v1_SERVICE v1_PROVIDER v1_PLAN v2_SERVICE v2_PLAN\n\n",
    "translation": "CF_NAME migrate-service-instances v1_SERVICE v1_PROVIDER v1_PLAN v2_SERVICE v2_PLAN\n\n"
  },
  {
    "id": "CF_NAME oauth-token",
    "translation": "CF_NAME oauth-token"
  },
  {
    "id": "CF_NAME org ORG",
    "translation": "CF_NAME org ORG"
  },
  {
    "id": "CF_NAME org-users ORG",
    "translation": "CF_NAME org-users ORG"
  },
  {
    "id": "CF_NAME passwd",
    "translation": "CF_NAME passwd"
  },
  {
    "id": "CF_NAME plugins",
    "translation": "CF_NAME plugins"
  },
  {
    "id": "CF_NAME purge-service-instance SERVICE_INSTANCE",
    "translation": "CF_NAME purge-service-instance SERVICE_INSTANCE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME purge-service-offering SERVICE [-p PROVIDER]",
    "translation": "CF_NAME purge-service-offering SERVICE [-p PROVIDER]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME quota QUOTA",
    "translation": "CF_NAME quota QUOTA"
  },
  {
    "id": "CF_NAME quotas",
    "translation": "CF_NAME quotas"
  },
  {
    "id": "CF_NAME remove-plugin-repo REPO_NAME",
    "translation": "CF_NAME remove-plugin-repo REPO_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME rename APP_NAME NEW_APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME rename APP_NAME NEW_APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME rename-buildpack BUILDPACK_NAME NEW_BUILDPACK_NAME",
    "translation": "CF_NAME rename-buildpack BUILDPACK_NAME NEW_BUILDPACK_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME rename-org ORG NEW_ORG",
    "translation": "CF_NAME rename-org ORG NEW_ORG"
  },
  {
    "id": "CF_NAME rename-service SERVICE_INSTANCE NEW_SERVICE_INSTANCE",
    "translation": "CF_NAME rename-service SERVICE_INSTANCE NEW_SERVICE_INSTANCE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME rename-service-broker SERVICE_BROKER NEW_SERVICE_BROKER",
    "translation": "CF_NAME rename-service-broker SERVICE_BROKER NEW_SERVICE_BROKER"
  },
  {
    "id": "CF_NAME rename-space SPACE NEW_SPACE",
    "translation": "CF_NAME rename-space SPACE NEW_SPACE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME repo-plugins [-r REPO_NAME]",
    "translation": "CF_NAME repo-plugins [-r REPO_NAME]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME restage APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME restage APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME restart APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME restart APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME restart-app-instance APP_NAME INDEX",
    "translation": "CF_NAME restart-app-instance APP_NAME INDEX"
  },
  {
    "id": "CF_NAME running-environment-variable-group",
    "translation": "CF_NAME running-environment-variable-group"
  },
  {
    "id": "CF_NAME scale APP_NAME [-i INSTANCES] [-k DISK] [-m MEMORY] [-f]",
    "translation": "CF_NAME scale APP_NAME [-i INSTANCES] [-k DISK] [-m MEMORY] [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME security-group SECURITY_GROUP",
    "translation": "CF_NAME security-group SECURITY_GROUP"
  },
  {
    "id": "CF_NAME service SERVICE_INSTANCE",
    "translation": "CF_NAME service SERVICE_INSTANCE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME service-auth-tokens",
    "translation": "CF_NAME service-auth-tokens"
  },
  {
    "id": "CF_NAME service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY",
    "translation": "CF_NAME service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY"
  },
  {
    "id": "CF_NAME service-keys SERVICE_INSTANCE",
    "translation": "CF_NAME service-keys SERVICE_INSTANCE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME set-env APP_NAME ENV_VAR_NAME ENV_VAR_VALUE",
    "translation": "CF_NAME set-env APP_NAME ENV_VAR_NAME ENV_VAR_VALUE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME set-health-check APP_NAME 'port'|'none'",
    "translation": "CF_NAME set-health-check APP_NAME 'port'|'none'"
  },
  {
    "id": "CF_NAME set-org-role USERNAME ORG ROLE\n\n",
    "translation": "CF_NAME set-org-role USERNAME ORG ROLE\n\n"
  },
  {
    "id": "CF_NAME set-quota ORG QUOTA\n\n",
    "translation": "CF_NAME set-quota ORG QUOTA\n\n"
  },
  {
    "id": "CF_NAME set-running-environment-variable-group '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'",
    "translation": "CF_NAME set-running-environment-variable-group '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'"
  },
  {
    "id": "CF_NAME set-space-quota SPACE-NAME SPACE-QUOTA-NAME",
    "translation": "CF_NAME set-space-quota SPACE-NAME SPACE-QUOTA-NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME set-space-role USERNAME ORG SPACE ROLE\n\n",
    "translation": "CF_NAME set-space-role USERNAME ORG SPACE ROLE\n\n"
  },
  {
    "id": "CF_NAME set-staging-environment-variable-group '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'",
    "translation": "CF_NAME set-staging-environment-variable-group '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'"
  },
  {
    "id": "CF_NAME share-private-domain ORG DOMAIN",
    "translation": "CF_NAME share-private-domain ORG DOMAIN"
  },
  {
    "id": "CF_NAME space SPACE",
    "translation": "CF_NAME space SPACE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME space-quota SPACE_QUOTA_NAME",
    "translation": "CF_NAME space-quota SPACE_QUOTA_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME space-quotas",
    "translation": "CF_NAME space-quotas"
  },
  {
    "id": "CF_NAME space-ssh-allowed SPACE_NAME",
    "translation": "CF_NAME space-ssh-allowed SPACE_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME space-users ORG SPACE",
    "translation": "CF_NAME space-users ORG SPACE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME spaces",
    "translation": "CF_NAME spaces"
  },
  {
    "id": "CF_NAME ssh APP_NAME [-i app-instance-index] [-c command] [-L [bind_address:]port:host:hostport] [--skip-host-validation] [--skip-remote-execution] [--request-pseudo-tty] [--force-pseudo-tty] [--disable-pseudo-tty]",
    "translation": "CF_NAME ssh APP_NAME [-i app-instance-index] [-c command] [-L [bind_address:]port:host:hostport] [--skip-host-validation] [--skip-remote-execution] [--request-pseudo-tty] [--force-pseudo-tty] [--disable-pseudo-tty]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME ssh-code",
    "translation": "CF_NAME ssh-code"
  },
  {
    "id": "CF_NAME ssh-enabled APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME ssh-enabled APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME stack STACK_NAME",
    "translation": "CF_NAME stack STACK_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME stacks",
    "translation": "CF_NAME stacks"
  },
  {
    "id": "CF_NAME staging-environment-variable-group",
    "translation": "CF_NAME staging-environment-variable-group"
  },
  {
    "id": "CF_NAME start APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME start APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME stop APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME stop APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME target [-o ORG] [-s SPACE]",
    "translation": "CF_NAME target [-o ORG] [-s SPACE]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME unbind-route-service DOMAIN SERVICE_INSTANCE [--hostname HOSTNAME] [--path PATH] [-f]",
    "translation": "CF_NAME unbind-route-service DOMAIN SERVICE_INSTANCE [--hostname HOSTNAME] [--path PATH] [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME unbind-running-security-group SECURITY_GROUP",
    "translation": "CF_NAME unbind-running-security-group SECURITY_GROUP"
  },
  {
    "id": "CF_NAME unbind-security-group SECURITY_GROUP ORG SPACE",
    "translation": "CF_NAME unbind-security-group SECURITY_GROUP ORG SPACE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME unbind-service APP_NAME SERVICE_INSTANCE",
    "translation": "CF_NAME unbind-service APP_NAME SERVICE_INSTANCE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME unbind-staging-security-group SECURITY_GROUP",
    "translation": "CF_NAME unbind-staging-security-group SECURITY_GROUP"
  },
  {
    "id": "CF_NAME uninstall-plugin PLUGIN-NAME",
    "translation": "CF_NAME uninstall-plugin PLUGIN-NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME unset-env APP_NAME ENV_VAR_NAME",
    "translation": "CF_NAME unset-env APP_NAME ENV_VAR_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME unset-org-role USERNAME ORG ROLE\n\n",
    "translation": "CF_NAME unset-org-role USERNAME ORG ROLE\n\n"
  },
  {
    "id": "CF_NAME unset-space-quota SPACE QUOTA\n\n",
    "translation": "CF_NAME unset-space-quota SPACE QUOTA\n\n"
  },
  {
    "id": "CF_NAME unset-space-role USERNAME ORG SPACE ROLE\n\n",
    "translation": "CF_NAME unset-space-role USERNAME ORG SPACE ROLE\n\n"
  },
  {
    "id": "CF_NAME unshare-private-domain ORG DOMAIN",
    "translation": "CF_NAME unshare-private-domain ORG DOMAIN"
  },
  {
    "id": "CF_NAME update-buildpack BUILDPACK [-p PATH] [-i POSITION] [--enable|--disable] [--lock|--unlock]",
    "translation": "CF_NAME update-buildpack BUILDPACK [-p PATH] [-i POSITION] [--enable|--disable] [--lock|--unlock]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME update-security-group SECURITY_GROUP PATH_TO_JSON_RULES_FILE",
    "translation": "CF_NAME update-security-group SECURITY_GROUP PATH_TO_JSON_RULES_FILE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME update-service SERVICE_INSTANCE [-p NEW_PLAN] [-c PARAMETERS_AS_JSON] [-t TAGS]",
    "translation": "CF_NAME update-service SERVICE_INSTANCE [-p NEW_PLAN] [-c PARAMETERS_AS_JSON] [-t TAGS]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME update-service-auth-token LABEL PROVIDER TOKEN",
    "translation": "CF_NAME update-service-auth-token LABEL PROVIDER TOKEN"
  },
  {
    "id": "CF_NAME update-service-broker SERVICE_BROKER USERNAME PASSWORD URL",
    "translation": "CF_NAME update-service-broker SERVICE_BROKER USERNAME PASSWORD URL"
  },
  {
    "id": "CF_NAME update-user-provided-service SERVICE_INSTANCE [-p CREDENTIALS] [-l SYSLOG_DRAIN_URL] [-r ROUTE_SERVICE_URL]\n\n   Pass comma separated credential parameter names to enable interactive mode:\n   CF_NAME update-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p \"comma, separated, parameter, names\"\n\n   Pass credential parameters as JSON to create a service non-interactively:\n   CF_NAME update-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p '{\"key1\":\"value1\",\"key2\":\"value2\"}'\n\n   Specify a path to a file containing JSON:\n   CF_NAME update-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p PATH_TO_FILE",
    "translation": "CF_NAME update-user-provided-service SERVICE_INSTANCE [-p CREDENTIALS] [-l SYSLOG_DRAIN_URL] [-r ROUTE_SERVICE_URL]\n\n   Passar nomes de parâmetros de credenciais separados por vírgula para ativar o modo interativo:\n   CF_NAME update-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p \"comma, separated, parameter, names\"\n\n   Passar parâmetros de credenciais como JSON para criar um serviço não interativamente:\n   CF_NAME update-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p '{\"key1\":\"value1\",\"key2\":\"value2\"}'\n\n   Especificar um caminho para um arquivo contendo JSON:\n   CF_NAME update-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p PATH_TO_FILE"
  },
  {
    "id": "CF_TRACE ERROR CREATING LOG FILE {{.Path}}:\n{{.Err}}",
    "translation": "CF_TRACE ERROR CREATING LOG FILE {{.Path}}:\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "COMMAND",
    "translation": "COMMAND"
  },
  {
    "id": "Can not provision instances of paid service plans",
    "translation": "Não é possível provisionar instâncias de planos de serviços pagos"
  },
  {
    "id": "Can provision instances of paid service plans",
    "translation": "É possível provisionar instâncias de planos de serviços pagos"
  },
  {
    "id": "Can provision instances of paid service plans (Default: disallowed)",
    "translation": "É possível provisionar instâncias de planos de serviços pagos (padrão: desaprovado)"
  },
  {
    "id": "Cannot delete service instance, service keys and bindings must first be deleted",
    "translation": "Não é possível excluir a instância de serviço, deve-se excluir chaves de serviço e ligações primeiro"
  },
  {
    "id": "Cannot list marketplace services without a targeted space",
    "translation": "Não é possível listar serviços de mercado de trabalho sem um espaço destinado"
  },
  {
    "id": "Cannot list plan information for {{.ServiceName}} without a targeted space",
    "translation": "Não é possível listar informações de plano para {{.ServiceName}} sem um espaço destinado"
  },
  {
    "id": "Cannot provision instances of paid service plans",
    "translation": "Não é possível provisionar instâncias de planos de serviços pagos"
  },
  {
    "id": "Cannot specify both lock and unlock options.",
    "translation": "Não é possível especificar ambas as opções, de bloqueio e de desbloqueio."
  },
  {
    "id": "Cannot specify both {{.Enabled}} and {{.Disabled}}.",
    "translation": "Não é possível especificar ambos, {{.Enabled}} e {{.Disabled}}."
  },
  {
    "id": "Cannot specify buildpack bits and lock/unlock.",
    "translation": "Não é possível especificar bits de buildpack e bloqueio/desbloqueio."
  },
  {
    "id": "Cannot specify port together with hostname and/or path.",
    "translation": "Não é possível especificar porta junto com nome do host e/ou caminho."
  },
  {
    "id": "Cannot specify random-port together with port, hostname and/or path.",
    "translation": "Não é possível especificar porta aleatória junto com porta, nome do host e/ou caminho."
  },
  {
    "id": "Change or view the instance count, disk space limit, and memory limit for an app",
    "translation": "Mudar ou visualizar a contagem de instâncias, o limite de espaço em disco e o limite de memória de um app"
  },
  {
    "id": "Change service plan for a service instance",
    "translation": "Mudar plano de serviço de uma instância de serviço"
  },
  {
    "id": "Change user password",
    "translation": "Alterar senha do usuário"
  },
  {
    "id": "Changing password...",
    "translation": "Alterando senha..."
  },
  {
    "id": "Checking for route...",
    "translation": "Verificando a rota..."
  },
  {
    "id": "Cloud Foundry API version {{.APIVer}} requires CLI version {{.CLIMin}}.  You are currently on version {{.CLIVer}}. To upgrade your CLI, please visit: https://github.com/cloudfoundry/cli#downloads",
    "translation": "A versão da API do Cloud Foundry {{.APIVer}} requer a versão da CLI {{.CLIMin}}.  Atualmente você está na versão {{.CLIVer}}. Para fazer upgrade da CLI, visite: https://github.com/cloudfoundry/cli#downloads"
  },
  {
    "id": "Comma delimited list of ports the application may listen on",
    "translation": "Lista de portas delimitada por vírgulas nas quais o aplicativo pode atender"
  },
  {
    "id": "Command Help",
    "translation": "Ajuda de Comando"
  },
  {
    "id": "Command Name",
    "translation": "Nome do Comando"
  },
  {
    "id": "Command `{{.Command}}` in the plugin being installed is a native CF command/alias.  Rename the `{{.Command}}` command in the plugin being installed in order to enable its installation and use.",
    "translation": "O comando `{{.Command}}` no plug-in que está sendo instalado é um comando/alias CF nativo.  Renomeie o comando `{{.Command}}` no plug-in que está sendo instalado para permitir sua instalação e uso."
  },
  {
    "id": "Command `{{.Command}}` is a command/alias in plugin '{{.PluginName}}'.  You could try uninstalling plugin '{{.PluginName}}' and then install this plugin in order to invoke the `{{.Command}}` command.  However, you should first fully understand the impact of uninstalling the existing '{{.PluginName}}' plugin.",
    "translation": "O comando `{{.Command}}` é um comando/alias no plug-in '{{.PluginName}}'.  Você poderia tentar desinstalar o plug-in '{{.PluginName}}' e, em seguida, instalá-lo para chamar o comando `{{.Command}}`.  No entanto, deve-se primeiro entender totalmente o impacto de se desinstalar o plug-in '{{.PluginName}}' existente."
  },
  {
    "id": "Command to run. This flag can be defined more than once.",
    "translation": "Comando Que Será Executado. Essa sinalização pode ser definida mais de uma vez."
  },
  {
    "id": "Compute and show the sha1 value of the plugin binary file",
    "translation": "Calcular e mostrar o valor sha1 do arquivo binário do plug-in"
  },
  {
    "id": "Computing sha1 for installed plugins, this may take a while ...",
    "translation": "Calculando sha1 para plug-ins instalados, isso pode demorar um pouco..."
  },
  {
    "id": "Connected, dumping recent logs for app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...\n",
    "translation": "Conectado, fazendo dump de logs recentes para o app {{.AppName}} na organização {{.OrgName}} / espaço {{.SpaceName}} como {{.Username}}...\n"
  },
  {
    "id": "Connected, tailing logs for app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...\n",
    "translation": "Conectado, tailing logs para o app {{.AppName}} na organização {{.OrgName}} / espaço {{.SpaceName}} como {{.Username}}...\n"
  },
  {
    "id": "Copies the source code of an application to another existing application (and restarts that application)",
    "translation": "Faça uma cópia do código-fonte do app de um aplicativo para outro.  A menos que seja substituído, o comando copy-source reiniciará o aplicativo."
  },
  {
    "id": "Copying source from app {{.SourceApp}} to target app {{.TargetApp}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Copiando origem do app {{.SourceApp}} para o app de destino {{.TargetApp}} na organização {{.OrgName}}/espaço {{.SpaceName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Could not bind to service {{.ServiceName}}\nError: {{.Err}}",
    "translation": "Não foi possível ligar ao serviço {{.ServiceName}}\nErro: {{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Could not copy plugin binary: \n{{.Error}}",
    "translation": "Não foi possível copiar binário do plug-in: \n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Could not determine the current working directory!",
    "translation": "Não foi possível determinar o diretório atualmente em funcionamento!"
  },
  {
    "id": "Could not find a default domain",
    "translation": "Não foi possível localizar um domínio padrão"
  },
  {
    "id": "Could not find app named '{{.AppName}}' in manifest",
    "translation": "Não foi possível localizar o app denominado '{{.AppName}}' no manifest"
  },
  {
    "id": "Could not find locale '{{.UnsupportedLocale}}'. The known locales are:\n",
    "translation": "Não foi possível localizar o código de idioma '{{.UnsupportedLocale}}'. Os códigos de idioma conhecidos são: \n"
  },
  {
    "id": "Could not find plan with name {{.ServicePlanName}}",
    "translation": "Não foi possível localizar o plano com o nome {{.ServicePlanName}}"
  },
  {
    "id": "Could not find service {{.ServiceName}} to bind to {{.AppName}}",
    "translation": "Não foi possível localizar o serviço {{.ServiceName}} para ligar a {{.AppName}}"
  },
  {
    "id": "Could not find space {{.Space}} in organization {{.Org}}",
    "translation": "Não foi possível localizar o espaço {{.Space}} na organização {{.Org}}"
  },
  {
    "id": "Could not serialize information",
    "translation": "Não foi possível serializar informações"
  },
  {
    "id": "Could not serialize updates.",
    "translation": "Não foi possível serializar atualizações."
  },
  {
    "id": "Could not target org.\n{{.APIErr}}",
    "translation": "Não foi possível destinar a organização.\n{{.APIErr}}"
  },
  {
    "id": "Couldn't create temp file for upload",
    "translation": "Não foi possível criar arquivo temp para fazer upload"
  },
  {
    "id": "Couldn't open buildpack file",
    "translation": "Não foi possível abrir o arquivo buildpack"
  },
  {
    "id": "Couldn't write zip file",
    "translation": "Não foi possível gravar o arquivo zip"
  },
  {
    "id": "Create a TCP route",
    "translation": "Criar uma rota TCP"
  },
  {
    "id": "Create a buildpack",
    "translation": "Criar um buildpack"
  },
  {
    "id": "Create a domain in an org for later use",
    "translation": "Criar um domínio em uma organização para uso posterior"
  },
  {
    "id": "Create a domain that can be used by all orgs (admin-only)",
    "translation": "Criar um domínio que possa ser usado por todas as organizações (somente administração)"
  },
  {
    "id": "Create a new user",
    "translation": "Criar um novo usuário"
  },
  {
    "id": "Create a random port for the TCP route",
    "translation": "Criar uma porta aleatória para a rota TCP"
  },
  {
    "id": "Create a random route for this app",
    "translation": "Criar uma rota aleatória para este app"
  },
  {
    "id": "Create a security group",
    "translation": "Criar um grupo de segurança"
  },
  {
    "id": "Create a service auth token",
    "translation": "Criar um token de autenticação de serviço"
  },
  {
    "id": "Create a service broker",
    "translation": "Criar um broker de serviço"
  },
  {
    "id": "Create a service instance",
    "translation": "Criar uma instância de serviço"
  },
  {
    "id": "Create a space",
    "translation": "Criar um espaço"
  },
  {
    "id": "Create a url route in a space for later use",
    "translation": "Criar uma rota de URL em um espaço para uso posterior"
  },
  {
    "id": "Create an HTTP route",
    "translation": "Criar uma rota HTTP"
  },
  {
    "id": "Create an app manifest for an app that has been pushed successfully",
    "translation": "Criar um manifest do app para um app que tenha sido enviado por push com êxito"
  },
  {
    "id": "Create an org",
    "translation": "Criar uma organização"
  },
  {
    "id": "Create and manage apps and services, and see logs and reports\n",
    "translation": "Criar e gerenciar apps e serviços e consultar logs e relatórios\n"
  },
  {
    "id": "Create and manage the billing account and payment info\n",
    "translation": "Criar e gerenciar a conta de cobrança e as informações de pagamento\n"
  },
  {
    "id": "Create key for a service instance",
    "translation": "Criar chave para uma instância de serviço"
  },
  {
    "id": "Creating an app manifest from current settings of app ",
    "translation": "Criando um manifest de app a partir das configurações atuais do app "
  },
  {
    "id": "Creating app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Criando o app {{.AppName}} na organização {{.OrgName}}/espaço {{.SpaceName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Creating buildpack {{.BuildpackName}}...",
    "translation": "Criando o buildpack {{.BuildpackName}}..."
  },
  {
    "id": "Creating domain {{.DomainName}} for org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Criando o domínio {{.DomainName}} para a organização {{.OrgName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Creating org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Criando a organização {{.OrgName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Creating quota {{.QuotaName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Criando a cota {{.QuotaName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Creating random route for {{.Domain}}",
    "translation": "Criando rota aleatória para {{.Domain}}"
  },
  {
    "id": "Creating route {{.Hostname}}...",
    "translation": "Criando a rota {{.Hostname}}..."
  },
  {
    "id": "Creating route {{.URL}} for org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Criando rota {{.URL}} para a organização {{.OrgName}}/espaço {{.SpaceName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Creating security group {{.security_group}} as {{.username}}",
    "translation": "Criando o grupo de segurança {{.security_group}} como {{.username}}"
  },
  {
    "id": "Creating service auth token as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Criando o token de autenticação de serviço como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Creating service broker {{.Name}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Criando o broker de serviço {{.Name}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Creating service broker {{.Name}} in org {{.Org}} / space {{.Space}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Criando o broker de serviço {{.Name}} na organização {{.Org}}/espaço {{.Space}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Creating service instance {{.ServiceName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Criando a instância de serviço {{.ServiceName}} na organização {{.OrgName}} / espaço {{.SpaceName}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Creating service key {{.ServiceKeyName}} for service instance {{.ServiceInstanceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Criando a chave de serviço {{.ServiceKeyName}} para a instância de serviço {{.ServiceInstanceName}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Creating shared domain {{.DomainName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Criando o domínio compartilhado {{.DomainName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Creating space quota {{.QuotaName}} for org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Criando a cota de espaço {{.QuotaName}} para a organização {{.OrgName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Creating space {{.SpaceName}} in org {{.OrgName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Criando o espaço {{.SpaceName}} na organização {{.OrgName}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Creating user provided service {{.ServiceName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Criando o serviço fornecido pelo usuário {{.ServiceName}} na organização {{.OrgName}} / espaço {{.SpaceName}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Creating user {{.TargetUser}}...",
    "translation": "Criando o usuário {{.TargetUser}}..."
  },
  {
    "id": "Credentials were rejected, please try again.",
    "translation": "As credenciais foram rejeitadas, tente novamente."
  },
  {
    "id": "Credentials, provided inline or in a file, to be exposed in the VCAP_SERVICES environment variable for bound applications",
    "translation": "Credenciais, fornecidas sequencialmente ou em um arquivo, para serem expostas na variável de ambiente VCAP_SERVICES para aplicativos de limite"
  },
  {
    "id": "Current Password",
    "translation": "Senha Atual"
  },
  {
    "id": "Current password did not match",
    "translation": "A senha atual não correspondeu"
  },
  {
    "id": "Custom buildpack by name (e.g. my-buildpack) or Git URL (e.g. 'https://github.com/cloudfoundry/java-buildpack.git') or Git URL with a branch or tag (e.g. 'https://github.com/cloudfoundry/java-buildpack.git#v3.3.0' for 'v3.3.0' tag). To use built-in buildpacks only, specify 'default' or 'null'",
    "translation": "Buildpack customizado pelo nome (por exemplo, my-buildpack) ou URL do Git (por exemplo, 'https://github.com/cloudfoundry/java-buildpack.git') ou URL do Git com uma ramificação ou tag (por exemplo, 'https://github.com/cloudfoundry/java-buildpack.git#v3.3.0' para a tag 'v3.3.0'). Para usar somente buildpacks integrados, especifique 'default' ou 'null'"
  },
  {
    "id": "Custom headers to include in the request, flag can be specified multiple times",
    "translation": "Cabeçalhos customizados para incluir na solicitação, a sinalização pode ser especificada várias vezes"
  },
  {
    "id": "DISK",
    "translation": "DISK"
  },
  {
    "id": "DOCKER_IMAGE",
    "translation": "DOCKER_IMAGE"
  },
  {
    "id": "DOMAIN",
    "translation": "DOMAIN"
  },
  {
    "id": "DOMAINS",
    "translation": "DOMAINS"
  },
  {
    "id": "Dashboard: {{.URL}}",
    "translation": "Painel: {{.URL}}"
  },
  {
    "id": "Define a new resource quota",
    "translation": "Definir uma nova cota de recurso"
  },
  {
    "id": "Define a new space resource quota",
    "translation": "Definir uma nova cota de recurso de espaço"
  },
  {
    "id": "Delete a TCP route",
    "translation": "Excluir uma rota TCP"
  },
  {
    "id": "Delete a buildpack",
    "translation": "Excluir um buildpack"
  },
  {
    "id": "Delete a domain",
    "translation": "Excluir um excluir"
  },
  {
    "id": "Delete a quota",
    "translation": "Excluir uma cota"
  },
  {
    "id": "Delete a route",
    "translation": "Excluir uma rota"
  },
  {
    "id": "Delete a service auth token",
    "translation": "Excluir um token de autenticação de serviço"
  },
  {
    "id": "Delete a service broker",
    "translation": "Excluir um broker de serviço"
  },
  {
    "id": "Delete a service instance",
    "translation": "Excluir uma instância de serviço"
  },
  {
    "id": "Delete a service key",
    "translation": "Excluir uma chave de serviço"
  },
  {
    "id": "Delete a shared domain",
    "translation": "Excluir um domínio compartilhado"
  },
  {
    "id": "Delete a space",
    "translation": "Excluir um espaço"
  },
  {
    "id": "Delete a space quota definition and unassign the space quota from all spaces",
    "translation": "Excluir uma definição de cota de espaço e remover designação da cota de espaço de todos os espaços"
  },
  {
    "id": "Delete a user",
    "translation": "Excluir um Usuário"
  },
  {
    "id": "Delete all orphaned routes (i.e. those that are not mapped to an app)",
    "translation": "Excluir todas as rotas órfãs (por exemplo, aquelas que não estão mapeadas para um app)"
  },
  {
    "id": "Delete an HTTP route",
    "translation": "Excluir uma rota HTTP"
  },
  {
    "id": "Delete an app",
    "translation": "Excluir um app"
  },
  {
    "id": "Delete an org",
    "translation": "Excluir uma organização"
  },
  {
    "id": "Delete cancelled",
    "translation": "Excluir cancelado"
  },
  {
    "id": "Deletes a security group",
    "translation": "Exclui um grupo de segurança"
  },
  {
    "id": "Deleting app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Excluindo o app {{.AppName}} na organização {{.OrgName}} / espaço {{.SpaceName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Deleting buildpack {{.BuildpackName}}...",
    "translation": "Excluindo o buildpack {{.BuildpackName}}..."
  },
  {
    "id": "Deleting domain {{.DomainName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Excluindo o domínio {{.DomainName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Deleting key {{.ServiceKeyName}} for service instance {{.ServiceInstanceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Excluindo a chave {{.ServiceKeyName}} para a instância de serviço {{.ServiceInstanceName}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Deleting org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Excluindo a organização {{.OrgName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Deleting quota {{.QuotaName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Excluindo a cota {{.QuotaName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Deleting route {{.Route}}...",
    "translation": "Excluindo a rota {{.Route}}..."
  },
  {
    "id": "Deleting route {{.URL}}...",
    "translation": "Excluindo a rota {{.URL}}..."
  },
  {
    "id": "Deleting security group {{.security_group}} as {{.username}}",
    "translation": "Excluindo o grupo de segurança {{.security_group}} como {{.username}}"
  },
  {
    "id": "Deleting service auth token as {{.CurrentUser}}",
    "translation": "Excluindo o token de autenticação de serviço como {{.CurrentUser}}"
  },
  {
    "id": "Deleting service broker {{.Name}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Excluindo o broker de serviço {{.Name}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Deleting service {{.ServiceName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Excluindo o serviço {{.ServiceName}} na organização {{.OrgName}} / espaço {{.SpaceName}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Deleting space quota {{.QuotaName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Excluindo a cota de espaço {{.QuotaName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Deleting space {{.TargetSpace}} in org {{.TargetOrg}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Excluindo o espaço {{.TargetSpace}} na organização {{.TargetOrg}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Deleting user {{.TargetUser}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Excluindo o usuário {{.TargetUser}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Description: {{.ServiceDescription}}",
    "translation": "Descrição: {{.ServiceDescription}}"
  },
  {
    "id": "Did you mean?",
    "translation": "Você quis dizer?"
  },
  {
    "id": "Disable access for a specified organization",
    "translation": "Desativar o acesso de uma organização especificada"
  },
  {
    "id": "Disable access to a service or service plan for one or all orgs",
    "translation": "Desativar o acesso a um serviço ou plano de serviço de uma ou de todas as organizações"
  },
  {
    "id": "Disable access to a specified service plan",
    "translation": "Desativar o acesso a um plano de serviço especificado"
  },
  {
    "id": "Disable pseudo-tty allocation",
    "translation": "Desativar alocação de pseudo-tty"
  },
  {
    "id": "Disable ssh for the application",
    "translation": "Desativar ssh para o aplicativo"
  },
  {
    "id": "Disable the buildpack from being used for staging",
    "translation": "Desativar o buildpack de ser usado para preparação"
  },
  {
    "id": "Disable the use of a feature so that users have access to and can use the feature",
    "translation": "Desativar o uso de um recurso para que os usuários tenham acesso e possam usar o recurso"
  },
  {
    "id": "Disabling access of plan {{.PlanName}} for service {{.ServiceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Desativando o acesso do plano {{.PlanName}} do serviço {{.ServiceName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Disabling access to all plans of service {{.ServiceName}} for all orgs as {{.UserName}}...",
    "translation": "Desativando o acesso a todos os planos do serviço {{.ServiceName}} de todas as organizações como {{.UserName}}..."
  },
  {
    "id": "Disabling access to all plans of service {{.ServiceName}} for the org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Desativando o acesso a todos os planos do serviço {{.ServiceName}} da organização {{.OrgName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Disabling access to plan {{.PlanName}} of service {{.ServiceName}} for org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Desativando o acesso ao plano {{.PlanName}} do serviço {{.ServiceName}} da organização {{.OrgName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Disabling ssh support for '%s'...",
    "translation": "Desativando o suporte ssh para '%s'..."
  },
  {
    "id": "Disabling ssh support for space '%s'...",
    "translation": "Desativando o suporte ssh para o espaço '%s'..."
  },
  {
    "id": "Disallow SSH access for the space",
    "translation": "Desaprovar acesso SSH para o espaço"
  },
  {
    "id": "Disk limit (e.g. 256M, 1024M, 1G)",
    "translation": "Limite de disco (por exemplo, 256 M, 1024 M, 1 G)"
  },
  {
    "id": "Display health and status for app",
    "translation": "Exibir funcionamento e status do app"
  },
  {
    "id": "Do not colorize output",
    "translation": "Não colorir a saída"
  },
  {
    "id": "Do not execute a remote command",
    "translation": "Não executar um comando remoto"
  },
  {
    "id": "Do not map a route to this app and remove routes from previous pushes of this app",
    "translation": "Não mapear uma rota para este app e remover rotas de pushes anteriores deste app"
  },
  {
    "id": "Do not start an app after pushing",
    "translation": "Não iniciar um app após o push"
  },
  {
    "id": "Docker-image to be used (e.g. user/docker-image-name)",
    "translation": "Docker-image a ser usado (por exemplo, user/docker-image-name)"
  },
  {
    "id": "Documentation url: {{.URL}}",
    "translation": "URL da documentação: {{.URL}}"
  },
  {
    "id": "Domain (e.g. example.com)",
    "translation": "Domínio (por exemplo, example.com)"
  },
  {
    "id": "Domains:",
    "translation": "Domínios:"
  },
  {
    "id": "Download attempt failed: {{.Error}}\n\nUnable to install, plugin is not available from the given url.",
    "translation": "Falha na tentativa de download: {{.Error}}\n\nNão é possível instalar, o plug-in não está disponível na URL fornecida."
  },
  {
    "id": "Downloaded plugin binary's checksum does not match repo metadata",
    "translation": "A soma de verificação do binário de plug-in transferido por download não corresponde aos metadados do repositório"
  },
  {
    "id": "Dump recent logs instead of tailing",
    "translation": "Fazer dump de logs recentes em vez de tailing"
  },
  {
    "id": "ENVIRONMENT VARIABLE GROUPS",
    "translation": "GRUPOS DE VARIÁVEIS DE AMBIENTE"
  },
  {
    "id": "ENVIRONMENT VARIABLES:",
    "translation": "VARIÁVEIS DE AMBIENTE:"
  },
  {
    "id": "EXAMPLES",
    "translation": "EXEMPLOS"
  },
  {
    "id": "Enable HTTP proxying for API requests",
    "translation": "Ativar proxy de HTTP para solicitações de API"
  },
  {
    "id": "Enable access for a specified organization",
    "translation": "Ativar o acesso para uma organização especificada"
  },
  {
    "id": "Enable access to a service or service plan for one or all orgs",
    "translation": "Ativar o acesso a um serviço ou plano de serviço para uma ou para todas as organizações"
  },
  {
    "id": "Enable access to a specified service plan",
    "translation": "Ativar o acesso a um plano de serviço especificado"
  },
  {
    "id": "Enable or disable color",
    "translation": "Ativar ou desativar a cor"
  },
  {
    "id": "Enable ssh for the application",
    "translation": "Ativar ssh para o aplicativo"
  },
  {
    "id": "Enable the buildpack to be used for staging",
    "translation": "Ativar o buildpack para ser usado para preparação"
  },
  {
    "id": "Enable the use of a feature so that users have access to and can use the feature",
    "translation": "Ativar o uso de um recurso para que os usuários tenham acesso e possam usar o recurso"
  },
  {
    "id": "Enabling access of plan {{.PlanName}} for service {{.ServiceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Ativando o acesso do plano {{.PlanName}} do serviço {{.ServiceName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Enabling access to all plans of service {{.ServiceName}} for all orgs as {{.Username}}...",
    "translation": "Ativando o acesso a todos os planos do serviço {{.ServiceName}} para todas as organizações como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Enabling access to all plans of service {{.ServiceName}} for the org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Ativando o acesso a todos os planos do serviço {{.ServiceName}} para a organização {{.OrgName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Enabling access to plan {{.PlanName}} of service {{.ServiceName}} for org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Ativando o acesso ao plano {{.PlanName}} do serviço {{.ServiceName}} para a organização {{.OrgName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Enabling ssh support for '%s'...",
    "translation": "Ativando o suporte ssh para '%s'..."
  },
  {
    "id": "Enabling ssh support for space '%s'...",
    "translation": "Ativando o suporte ssh para o espaço '%s'..."
  },
  {
    "id": "Env variable {{.VarName}} was not set.",
    "translation": "A variável de ambiente {{.VarName}} não foi configurada."
  },
  {
    "id": "Error accessing org {{.OrgName}} for GUID': ",
    "translation": "Erro ao acessar a organização {{.OrgName}} para o GUID': "
  },
  {
    "id": "Error building request",
    "translation": "Erro ao construir solicitação"
  },
  {
    "id": "Error creating manifest file: ",
    "translation": "Erro ao criar arquivo manifest: "
  },
  {
    "id": "Error creating request:\n{{.Err}}",
    "translation": "Erro ao criar solicitação:\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Error creating tmp file: {{.Err}}",
    "translation": "Erro ao criar arquivo tmp: {{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Error creating upload",
    "translation": "Erro ao criar upload"
  },
  {
    "id": "Error creating user {{.TargetUser}}.\n{{.Error}}",
    "translation": "Erro ao criar usuário {{.TargetUser}}.\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error deleting buildpack {{.Name}}\n{{.Error}}",
    "translation": "Erro ao excluir buildpack {{.Name}}\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error deleting domain {{.DomainName}}\n{{.APIErr}}",
    "translation": "Erro ao excluir domínio {{.DomainName}}\n{{.APIErr}}"
  },
  {
    "id": "Error deleting domain {{.DomainName}}\n{{.Err}}",
    "translation": "Erro ao excluir domínio {{.DomainName}}\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Error disabling ssh support for ",
    "translation": "Erro ao desativar suporte ssh de "
  },
  {
    "id": "Error disabling ssh support for space ",
    "translation": "Erro ao desativar suporte ssh do espaço "
  },
  {
    "id": "Error dumping request\n{{.Err}}\n",
    "translation": "Erro ao fazer dump da solicitação\n{{.Err}}\n"
  },
  {
    "id": "Error dumping response\n{{.Err}}\n",
    "translation": "Erro ao fazer dump da resposta\n{{.Err}}\n"
  },
  {
    "id": "Error enabling ssh support for ",
    "translation": "Erro ao ativar suporte ssh para "
  },
  {
    "id": "Error enabling ssh support for space ",
    "translation": "Erro ao ativar suporte ssh para o espaço "
  },
  {
    "id": "Error finding available orgs\n{{.APIErr}}",
    "translation": "Erro ao localizar organizações disponíveis\n{{.APIErr}}"
  },
  {
    "id": "Error finding available spaces\n{{.Err}}",
    "translation": "Erro ao localizar espaços disponíveis\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Error finding domain {{.DomainName}}\n{{.APIErr}}",
    "translation": "Erro ao localizar domínio {{.DomainName}}\n{{.APIErr}}"
  },
  {
    "id": "Error finding domain {{.DomainName}}\n{{.Err}}",
    "translation": "Erro ao localizar domínio {{.DomainName}}\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Error finding manifest",
    "translation": "Erro ao localizar manifest"
  },
  {
    "id": "Error finding org {{.OrgName}}\n{{.ErrorDescription}}",
    "translation": "Erro ao localizar organização {{.OrgName}}\n{{.ErrorDescription}}"
  },
  {
    "id": "Error finding org {{.OrgName}}\n{{.Err}}",
    "translation": "Erro ao localizar organização {{.OrgName}}\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Error finding space {{.SpaceName}}\n{{.Err}}",
    "translation": "Erro ao localizar espaço {{.SpaceName}}\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Error forwarding port: ",
    "translation": "Erro de encaminhamento da porta: "
  },
  {
    "id": "Error getting SSH code: ",
    "translation": "Erro ao obter código SSH: "
  },
  {
    "id": "Error getting SSH info:",
    "translation": "Erro ao obter informações de SSH:"
  },
  {
    "id": "Error getting application summary: ",
    "translation": "Erro ao obter resumo do aplicativo: "
  },
  {
    "id": "Error getting command list from plugin {{.FilePath}}",
    "translation": "Erro ao obter lista de comandos do plug-in {{.FilePath}}"
  },
  {
    "id": "Error getting file info",
    "translation": "Erro ao obter informações do arquivo"
  },
  {
    "id": "Error getting one time auth code: ",
    "translation": "Erro ao obter código de autenticação descartável: "
  },
  {
    "id": "Error getting plugin metadata from repo: ",
    "translation": "Erro ao obter metadados de plug-in do repositório: "
  },
  {
    "id": "Error getting the redirected location: {{.Error}}",
    "translation": "Erro ao obter o local redirecionado: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error initializing RPC service: ",
    "translation": "Erro ao inicializar serviço RPC: "
  },
  {
    "id": "Error marshaling JSON",
    "translation": "Erro ao serializar JSON"
  },
  {
    "id": "Error opening SSH connection: ",
    "translation": "Erro ao abrir conexão SSH: "
  },
  {
    "id": "Error opening buildpack file",
    "translation": "Erro ao abrir o arquivo buildpack"
  },
  {
    "id": "Error parsing JSON",
    "translation": "Erro ao analisar JSON"
  },
  {
    "id": "Error parsing headers",
    "translation": "Erro ao analisar cabeçalhos"
  },
  {
    "id": "Error performing request",
    "translation": "Erro ao executar solicitação"
  },
  {
    "id": "Error processing app files in '{{.Path}}': {{.Error}}",
    "translation": "Erro ao processar arquivos de app em '{{.Path}}': {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error processing app files: {{.Error}}",
    "translation": "Erro ao processar arquivos de app: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error processing data from server: ",
    "translation": "Erro ao processar dados do servidor: "
  },
  {
    "id": "Error reading manifest file:\n{{.Err}}",
    "translation": "Erro ao ler arquivo manifest:\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Error reading response",
    "translation": "Erro ao ler resposta"
  },
  {
    "id": "Error reading response from",
    "translation": "Erro ao ler resposta de"
  },
  {
    "id": "Error reading response from server: ",
    "translation": "Erro ao ler resposta do servidor: "
  },
  {
    "id": "Error refreshing oauth token: ",
    "translation": "Erro ao atualizar token oauth: "
  },
  {
    "id": "Error renaming buildpack {{.Name}}\n{{.Error}}",
    "translation": "Erro ao renomear buildpack {{.Name}}\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error requesting from",
    "translation": "Erro ao solicitar de"
  },
  {
    "id": "Error requesting one time code from server: {{.Error}}",
    "translation": "Erro ao solicitar um código de tempo do servidor: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error resolving route:\n{{.Err}}",
    "translation": "Erro ao resolver rota:\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Error restarting application: {{.Error}}",
    "translation": "Erro ao reiniciar o aplicativo: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error retrieving stack: ",
    "translation": "Erro ao recuperar pilha: "
  },
  {
    "id": "Error retrieving stacks: {{.Error}}",
    "translation": "Erro ao recuperar pilhas: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error saving manifest: {{.Error}}",
    "translation": "Erro ao salvar manifest: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error updating buildpack {{.Name}}\n{{.Error}}",
    "translation": "Erro ao atualizar buildpack {{.Name}}\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error updating health_check_type for ",
    "translation": "Erro ao atualizar health_check_type para "
  },
  {
    "id": "Error uploading application.\n{{.APIErr}}",
    "translation": "Erro ao fazer upload do aplicativo.\n{{.APIErr}}"
  },
  {
    "id": "Error uploading buildpack {{.Name}}\n{{.Error}}",
    "translation": "Erro ao fazer upload do buildpack {{.Name}}\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error writing to tmp file: {{.Err}}",
    "translation": "Erro ao gravar no arquivo tmp: {{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Error zipping application",
    "translation": "Erro ao compactar aplicativo"
  },
  {
    "id": "Error {{.ErrorDescription}} is being passed in as the argument for 'Position' but 'Position' requires an integer.  For more syntax help, see `cf create-buildpack -h`.",
    "translation": "Erro {{.ErrorDescription}} está sendo passado como o argumento para 'Position', mas 'Position' requer um número inteiro.  Para obter mais ajuda com a sintaxe, consulte `cf create-buildpack -h`."
  },
  {
    "id": "Error: ",
    "translation": "Erro: "
  },
  {
    "id": "Error: No name found for app",
    "translation": "Erro: nenhum nome localizado para o app"
  },
  {
    "id": "Error: timed out waiting for async job '{{.ErrURL}}' to finish",
    "translation": "Erro: atingido tempo limite ao esperar conclusão da tarefa assíncrona '{{.ErrURL}}'"
  },
  {
    "id": "Error: {{.Err}}",
    "translation": "Erro: {{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Executes a request to the targeted API endpoint",
    "translation": "Executa uma solicitação para o terminal API destinado"
  },
  {
    "id": "Expected application to be a list of key/value pairs\nError occurred in manifest near:\n'{{.YmlSnippet}}'",
    "translation": "Espera-se que o aplicativo seja uma lista de pares de chave-valor\nOcorreu um erro no manifest perto de:\n'{{.YmlSnippet}}'"
  },
  {
    "id": "Expected applications to be a list",
    "translation": "Espera-se que os aplicativos sejam uma lista"
  },
  {
    "id": "Expected {{.Name}} to be a set of key =\u003e value, but it was a {{.Type}}.",
    "translation": "Esperava-se que {{.Name}} fosse um conjunto de valor key =\u003e, mas era um {{.Type}}."
  },
  {
    "id": "Expected {{.PropertyName}} to be a boolean.",
    "translation": "Espera-se que {{.PropertyName}} seja um booleano."
  },
  {
    "id": "Expected {{.PropertyName}} to be a list of integers.",
    "translation": "Espera-se que {{.PropertyName}} seja uma lista de números inteiros."
  },
  {
    "id": "Expected {{.PropertyName}} to be a list of strings.",
    "translation": "Espera-se que {{.PropertyName}} seja uma lista de sequências."
  },
  {
    "id": "Expected {{.PropertyName}} to be a number, but it was a {{.PropertyType}}.",
    "translation": "Esperava-se que {{.PropertyName}} fosse um número, mas era um {{.PropertyType}}."
  },
  {
    "id": "FAILED",
    "translation": "COM FALHA"
  },
  {
    "id": "FEATURE FLAGS",
    "translation": "SINALIZAÇÕES DE RECURSOS"
  },
  {
    "id": "Failed assigning org role to user: ",
    "translation": "Falha ao designar função de organização ao usuário: "
  },
  {
    "id": "Failed fetching buildpacks.\n{{.Error}}",
    "translation": "Falha ao buscar buildpacks.\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Failed fetching domains for organization {{.OrgName}}.\n{{.Err}}",
    "translation": "Falha ao buscar domínios para a organização {{.OrgName}}.\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Failed fetching domains.\n{{.Error}}",
    "translation": "Falha ao buscar domínios.\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Failed fetching events.\n{{.APIErr}}",
    "translation": "Falha ao buscar eventos.\n{{.APIErr}}"
  },
  {
    "id": "Failed fetching org-users for role {{.OrgRoleToDisplayName}}.\n{{.Error}}",
    "translation": "Falha ao buscar usuários da organização para a função {{.OrgRoleToDisplayName}}.\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Failed fetching orgs.\n{{.APIErr}}",
    "translation": "Falha ao buscar organizações.\n{{.APIErr}}"
  },
  {
    "id": "Failed fetching router groups.\n{{.Err}}",
    "translation": "Falha ao buscar grupos de roteadores.\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Failed fetching routes.\n{{.Err}}",
    "translation": "Falha ao buscar rotas.\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Failed fetching space-users for role {{.SpaceRoleToDisplayName}}.\n{{.Error}}",
    "translation": "Falha ao buscar usuários de espaço para a função {{.SpaceRoleToDisplayName}}.\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Failed fetching spaces.\n{{.ErrorDescription}}",
    "translation": "Falha ao buscar espaços.\n{{.ErrorDescription}}"
  },
  {
    "id": "Failed to create json for resource_match request",
    "translation": "Falha ao criar json para solicitação resource_match"
  },
  {
    "id": "Failed to create manifest, unable to parse environment variable: ",
    "translation": "Falha ao criar manifest, impossível analisar variável de ambiente: "
  },
  {
    "id": "Failed to make plugin executable: {{.Error}}",
    "translation": "Falha ao tornar o plug-in executável: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Failed to marshal JSON",
    "translation": "Falha ao serializar JSON"
  },
  {
    "id": "Failed to start oauth request",
    "translation": "Falha ao iniciar solicitação oauth"
  },
  {
    "id": "Failed to watch staging of app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Falha ao observar a preparação do aplicativo {{.AppName}} na organização {{.OrgName}}/espaço {{.SpaceName}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Feature {{.FeatureFlag}} Disabled.",
    "translation": "Recurso {{.FeatureFlag}} desativado."
  },
  {
    "id": "Feature {{.FeatureFlag}} Enabled.",
    "translation": "Recurso {{.FeatureFlag}} ativado."
  },
  {
    "id": "Features",
    "translation": "Recursos"
  },
  {
    "id": "File not found locally, make sure the file exists at given path {{.filepath}}",
    "translation": "Arquivo não localizado localmente, certifique-se de que ele exista no caminho especificado {{.filepath}}"
  },
  {
    "id": "Force delete (do not prompt for confirmation)",
    "translation": "Forçar exclusão (não solicitar confirmação)"
  },
  {
    "id": "Force deletion without confirmation",
    "translation": "Forçar exclusão sem confirmação"
  },
  {
    "id": "Force install of plugin without confirmation",
    "translation": "Forçar instalação do plug-in sem confirmação"
  },
  {
    "id": "Force migration without confirmation",
    "translation": "Forçar migração sem confirmação"
  },
  {
    "id": "Force pseudo-tty allocation",
    "translation": "Forçar alocação de pseudo-tty"
  },
  {
    "id": "Force restart of app without prompt",
    "translation": "Forçar reinicialização de app sem aviso"
  },
  {
    "id": "Force unbinding without confirmation",
    "translation": "Forçar desvinculação sem confirmação"
  },
  {
    "id": "GETTING STARTED",
    "translation": "INTRODUÇÃO"
  },
  {
    "id": "GLOBAL OPTIONS:",
    "translation": "OPÇÕES GLOBAIS:"
  },
  {
    "id": "Get a one time password for ssh clients",
    "translation": "Obter uma senha descartável para clientes ssh"
  },
  {
    "id": "Get the health_check_type value of an app",
    "translation": "Obter o valor health_check_type de um app"
  },
  {
    "id": "Getting all services from marketplace...",
    "translation": "Obtendo todos os serviços do mercado de trabalho..."
  },
  {
    "id": "Getting apps in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Obtendo apps na organização {{.OrgName}} / espaço {{.SpaceName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Getting buildpacks...\n",
    "translation": "Obtendo buildpacks...\n"
  },
  {
    "id": "Getting domains in org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Obtendo domínios na organização {{.OrgName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Getting env variables for app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Obtendo variáveis de ambiente para o app {{.AppName}} na organização {{.OrgName}} / espaço {{.SpaceName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Getting events for app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...\n",
    "translation": "Obtendo eventos para o app {{.AppName}} na organização {{.OrgName}} / espaço {{.SpaceName}} como {{.Username}}...\n"
  },
  {
    "id": "Getting files for app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Obtendo arquivos para o app {{.AppName}} na organização {{.OrgName}} / espaço {{.SpaceName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Getting health_check_type value for ",
    "translation": "Obtendo o valor health_check_type para "
  },
  {
    "id": "Getting info for org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Obtendo informações para a organização {{.OrgName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Getting info for security group {{.security_group}} as {{.username}}",
    "translation": "Obtendo informações para o grupo de segurança {{.security_group}} como {{.username}}"
  },
  {
    "id": "Getting info for space {{.TargetSpace}} in org {{.OrgName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Obtendo informações para o espaço {{.TargetSpace}} na organização {{.OrgName}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Getting key {{.ServiceKeyName}} for service instance {{.ServiceInstanceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Obtendo a chave {{.ServiceKeyName}} para a instância de serviço {{.ServiceInstanceName}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Getting keys for service instance {{.ServiceInstanceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Obtendo chaves para a instância de serviço {{.ServiceInstanceName}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Getting orgs as {{.Username}}...\n",
    "translation": "Obtendo organizações como {{.Username}}...\n"
  },
  {
    "id": "Getting plugins from all repositories ... ",
    "translation": "Obtendo plug-ins de todos os repositórios... "
  },
  {
    "id": "Getting plugins from repository '",
    "translation": "Obtendo plug-ins do repositório '"
  },
  {
    "id": "Getting quota {{.QuotaName}} info as {{.Username}}...",
    "translation": "Obtendo informações de cota {{.QuotaName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Getting quotas as {{.Username}}...",
    "translation": "Obtendo cotas como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Getting router groups as {{.Username}} ...\n",
    "translation": "Obtendo grupos do roteadores como {{.Username}}...\n"
  },
  {
    "id": "Getting routes as {{.Username}} ...\n",
    "translation": "Obtendo rotas como {{.Username}}...\n"
  },
  {
    "id": "Getting routes for org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}} ...\n",
    "translation": "Obtendo rotas para a organização {{.OrgName}}/espaço {{.SpaceName}} como {{.Username}}...\n"
  },
  {
    "id": "Getting routes for org {{.OrgName}} as {{.Username}} ...\n",
    "translation": "Obtendo rotas para a organização {{.OrgName}} como {{.Username}}...\n"
  },
  {
    "id": "Getting rules for the security group  : {{.SecurityGroupName}}...",
    "translation": "Obtendo regras para o grupo de segurança: {{.SecurityGroupName}}..."
  },
  {
    "id": "Getting security groups as {{.username}}",
    "translation": "Obtendo grupos de segurança como {{.username}}"
  },
  {
    "id": "Getting service access as {{.Username}}...",
    "translation": "Obtendo acesso ao serviço como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Getting service access for broker {{.Broker}} and organization {{.Organization}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Obtendo acesso ao serviço para o broker {{.Broker}} e a organização {{.Organization}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Getting service access for broker {{.Broker}} and service {{.Service}} and organization {{.Organization}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Obtendo acesso ao serviço para o broker {{.Broker}}, o serviço {{.Service}} e a organização {{.Organization}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Getting service access for broker {{.Broker}} and service {{.Service}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Obtendo acesso ao serviço para o broker {{.Broker}} e o serviço {{.Service}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Getting service access for broker {{.Broker}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Obtendo acesso ao serviço para o broker {{.Broker}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Getting service access for organization {{.Organization}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Obtendo acesso ao serviço para a organização {{.Organization}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Getting service access for service {{.Service}} and organization {{.Organization}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Obtendo acesso ao serviço para o serviço {{.Service}} e a organização {{.Organization}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Getting service access for service {{.Service}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Obtendo acesso ao serviço para o serviço {{.Service}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Getting service auth tokens as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Obtendo tokens de autenticação de serviço como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Getting service brokers as {{.Username}}...\n",
    "translation": "Obtendo brokers de serviço como {{.Username}}...\n"
  },
  {
    "id": "Getting service plan information for service {{.ServiceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Obtendo informações do plano de serviço para o serviço {{.ServiceName}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Getting service plan information for service {{.ServiceName}}...",
    "translation": "Obtendo informações do plano de serviço para o serviço {{.ServiceName}}..."
  },
  {
    "id": "Getting services from marketplace in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Obtendo serviços do mercado de trabalho na organização {{.OrgName}} / espaço {{.SpaceName}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Getting services in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Obtendo serviços na organização {{.OrgName}} / espaço {{.SpaceName}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Getting space quota {{.Quota}} info as {{.Username}}...",
    "translation": "Obtendo informações de cota de espaço {{.Quota}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Getting space quotas as {{.Username}}...",
    "translation": "Obtendo cotas de espaço como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Getting spaces in org {{.TargetOrgName}} as {{.CurrentUser}}...\n",
    "translation": "Obtendo espaços na organização {{.TargetOrgName}} como {{.CurrentUser}}...\n"
  },
  {
    "id": "Getting stack '{{.Stack}}' in org {{.OrganizationName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Obtendo pilha '{{.Stack}}' na organização {{.OrganizationName}} / espaço {{.SpaceName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Getting stacks in org {{.OrganizationName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Obtendo pilhas na organização {{.OrganizationName}} / espaço {{.SpaceName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Getting users in org {{.TargetOrg}} / space {{.TargetSpace}} as {{.CurrentUser}}",
    "translation": "Obtendo usuários na organização {{.TargetOrg}} / espaço {{.TargetSpace}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Getting users in org {{.TargetOrg}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Obtendo usuários na organização {{.TargetOrg}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "HEALTH_CHECK_TYPE",
    "translation": "HEALTH_CHECK_TYPE"
  },
  {
    "id": "HOST",
    "translation": "HOST"
  },
  {
    "id": "HOSTNAME",
    "translation": "HOSTNAME"
  },
  {
    "id": "HTTP data to include in the request body, or '@' followed by a file name to read the data from",
    "translation": "Dados de HTTP a serem incluídos no corpo da solicitação ou '@' seguido por um nome de arquivo do qual ler os dados"
  },
  {
    "id": "HTTP method (GET,POST,PUT,DELETE,etc)",
    "translation": "Método de HTTP (GET,POST,PUT,DELETE,etc.)"
  },
  {
    "id": "Hostname (e.g. my-subdomain)",
    "translation": "Nome do host (por exemplo, my-subdomain)"
  },
  {
    "id": "Hostname for the HTTP route (required for shared domains)",
    "translation": "Nome do host para a rota HTTP (necessário para domínios compartilhados)"
  },
  {
    "id": "Hostname used in combination with DOMAIN to specify the route to bind",
    "translation": "Nome do host usado em combinação com DOMAIN para especificar a rota a ser ligada"
  },
  {
    "id": "Hostname used in combination with DOMAIN to specify the route to unbind",
    "translation": "Nome do host usado em combinação com DOMAIN para especificar a rota a ser desvinculada"
  },
  {
    "id": "Hostname used to identify the HTTP route",
    "translation": "Nome do host usado para identificar a rota HTTP"
  },
  {
    "id": "INSTALLED PLUGIN COMMANDS",
    "translation": "COMANDOS DE PLUG-IN INSTALADOS"
  },
  {
    "id": "INSTANCE_MEMORY",
    "translation": "INSTANCE_MEMORY"
  },
  {
    "id": "Ignore manifest file",
    "translation": "Ignorar arquivo manifest"
  },
  {
    "id": "In Windows Command Line use single-quoted, escaped JSON: '{\\\"valid\\\":\\\"json\\\"}'",
    "translation": "Na Linha de comandos do Windows, use JSON escapado com aspas simples: '{\\\"valid\\\":\\\"json\\\"}'"
  },
  {
    "id": "In Windows PowerShell use double-quoted, escaped JSON: \"{\\\"valid\\\":\\\"json\\\"}\"",
    "translation": "No Windows PowerShell, use JSON escapado com aspas duplas: \"{\\\"valid\\\":\\\"json\\\"}\""
  },
  {
    "id": "Include response headers in the output",
    "translation": "Incluir cabeçalhos de resposta na saída"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage",
    "translation": "Uso incorreto."
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. An argument is missing or not correctly enclosed.\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Um argumento está ausente ou não está colocado corretamente.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Command line flags (except -f) cannot be applied when pushing multiple apps from a manifest file.",
    "translation": "Uso incorreto. Não é possível aplicar sinalizações da linha de comandos (exceto -f) ao enviar por push vários apps a partir de um arquivo manifest."
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. HEALTH_CHECK_TYPE must be \"port\" or \"none\"\\n\\n",
    "translation": "Uso incorreto. HEALTH_CHECK_TYPE deve ser \"port\" ou \"none\"\\n\\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires 'app-name env-name env-value' as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer 'app-name env-name env-value' como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires 'app-name env-name' as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer 'app-name env-name' como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires 'username password' as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer 'username password' como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires APP SERVICE_INSTANCE as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer APP SERVICE_INSTANCE como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires APP_NAME and DOMAIN as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer APP_NAME e DOMAIN como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires APP_NAME and HEALTH_CHECK_TYPE as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer APP_NAME e HEALTH_CHECK_TYPE como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires APP_NAME and SERVICE_INSTANCE as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer APP_NAME e SERVICE_INSTANCE como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires APP_NAME as argument",
    "translation": "Uso incorreto. Requer APP_NAME como argumento"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires APP_NAME as argument\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer APP_NAME como argumento\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires BUILDPACK_NAME, NEW_BUILDPACK_NAME as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer BUILDPACK_NAME, NEW_BUILDPACK_NAME como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires DOMAIN and SERVICE_INSTANCE as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer DOMAIN e SERVICE_INSTANCE como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires DOMAIN as an argument\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer DOMAIN como argumento\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires LABEL, PROVIDER and TOKEN as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer LABEL, PROVIDER e TOKEN como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires LABEL, PROVIDER as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer LABEL, PROVIDER como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires ORG and DOMAIN arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer os argumentos ORG e DOMAIN\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires ORG and DOMAIN as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer ORG e DOMAIN como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires ORG_NAME, QUOTA as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer ORG_NAME, QUOTA como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires REPO_NAME and URL as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer REPO_NAME e URL como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SECURITY_GROUP and ORG, optional SPACE as arguments\n\n",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SECURITY_GROUP and PATH_TO_JSON_RULES_FILE as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer SECURITY_GROUP e PATH_TO_JSON_RULES_FILE como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SECURITY_GROUP, ORG and SPACE as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer SECURITY_GROUP, ORG e SPACE como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SERVICE_BROKER, NEW_SERVICE_BROKER as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer SERVICE_BROKER, NEW_SERVICE_BROKER como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SERVICE_BROKER, USERNAME, PASSWORD, URL as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer SERVICE_BROKER, USERNAME, PASSWORD, URL como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SERVICE_INSTANCE and NEW_SERVICE_INSTANCE as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer SERVICE_INSTANCE e NEW_SERVICE_INSTANCE como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SERVICE_INSTANCE and SERVICE_KEY as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer SERVICE_INSTANCE e SERVICE_KEY como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SPACE and DOMAIN as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer SPACE e DOMAIN como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SPACE and QUOTA as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer SPACE e QUOTA como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SPACE-NAME and SPACE-QUOTA-NAME as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer SPACE-NAME e SPACE-QUOTA-NAME como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SPACE_NAME NEW_SPACE_NAME as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer SPACE_NAME NEW_SPACE_NAME como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SPACE_NAME as argument\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer SPACE_NAME como argumento\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires USERNAME, ORG, ROLE as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer USERNAME, ORG, ROLE como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires USERNAME, ORG, SPACE, ROLE as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer USERNAME, ORG, SPACE, ROLE como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires an argument\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer um argumento\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires app_name, domain_name as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer app_name, domain_name como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires buildpack_name, path and position as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer buildpack_name, path e position como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires host and domain as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer host e domain como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires old app name and new app name as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer old app name e new app name como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires old org name, new org name as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer old org name, new org name como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires org_name, domain_name as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer org_name, domain_name como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires service, service plan, service instance as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer service, service plan, service instance como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires stack name as argument\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer stack name como argumento\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires v1_SERVICE v1_PROVIDER v1_PLAN v2_SERVICE v2_PLAN as arguments\n\n",
    "translation": "Uso incorreto. Requer v1_SERVICE v1_PROVIDER v1_PLAN v2_SERVICE v2_PLAN como argumentos\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires {{.Arguments}}",
    "translation": "Uso incorreto. Requer {{.Arguments}}"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage:",
    "translation": "Uso incorreto:"
  },
  {
    "id": "Incorrect json format: file: {{.JSONFile}}\n\t\t\nValid json file example:\n[\n  {\n    \"protocol\": \"tcp\",\n    \"destination\": \"10.244.1.18\",\n    \"ports\": \"3306\"\n  }\n]",
    "translation": "Formato json incorreto: arquivo: {{.JSONFile}}\n\t\t\nExemplo de arquivo json válido:\n[\n  {\n    \"protocol\": \"tcp\",\n    \"destination\": \"10.244.1.18\",\n    \"ports\": \"3306\"\n  }\n]"
  },
  {
    "id": "Install CLI plugin",
    "translation": "Instalar o plug-in da CLI"
  },
  {
    "id": "Installing plugin {{.PluginPath}}...",
    "translation": "Instalando o plug-in {{.PluginPath}}..."
  },
  {
    "id": "Instance",
    "translation": "Instanciar"
  },
  {
    "id": "Instance Memory",
    "translation": "Memória da instância"
  },
  {
    "id": "Instance must be a non-negative integer",
    "translation": "A instância deve ser um número inteiro não negativo"
  },
  {
    "id": "Invalid JSON response from server",
    "translation": "Resposta JSON inválida do servidor"
  },
  {
    "id": "Invalid Role {{.Role}}",
    "translation": "Função inválida {{.Role}}"
  },
  {
    "id": "Invalid SSL Cert for {{.URL}}\n{{.TipMessage}}",
    "translation": "Certificado SSL inválido para {{.URL}}\n{{.TipMessage}}"
  },
  {
    "id": "Invalid app port: {{.AppPort}}\nApp port must be a number",
    "translation": "Porta do app inválida: {{.AppPort}}\nA porta do app deve ser um número"
  },
  {
    "id": "Invalid application configuration",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Invalid async response from server",
    "translation": "Resposta assíncrona inválida do servidor"
  },
  {
    "id": "Invalid auth token: ",
    "translation": "Token de autenticação inválido: "
  },
  {
    "id": "Invalid configuration provided for -c flag. Please provide a valid JSON object or path to a file containing a valid JSON object.",
    "translation": "Configuração inválida fornecida para a sinalização -c. Forneça um objeto JSON válido ou o caminho para um arquivo contendo um objeto JSON válido."
  },
  {
    "id": "Invalid data from '{{.repoName}}' - plugin data does not exist",
    "translation": "Dados inválidos de '{{.repoName}}' - dados do plug-in não existem"
  },
  {
    "id": "Invalid disk quota: {{.DiskQuota}}\n{{.ErrorDescription}}",
    "translation": "Cota do disco inválida: {{.DiskQuota}}\n{{.ErrorDescription}}"
  },
  {
    "id": "Invalid disk quota: {{.DiskQuota}}\n{{.Err}}",
    "translation": "Cota do disco inválida: {{.DiskQuota}}\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Invalid health-check-type param: {{.healthCheckType}}",
    "translation": "Parâmetro health-check-type inválido: {{.healthCheckType}}"
  },
  {
    "id": "Invalid instance count: {{.InstancesCount}}\nInstance count must be a positive integer",
    "translation": "Contagem de instância inválida: {{.InstancesCount}}\nA contagem de instância deve ser um número inteiro positivo"
  },
  {
    "id": "Invalid instance memory limit: {{.MemoryLimit}}\n{{.Err}}",
    "translation": "Limite de memória de instância inválido: {{.MemoryLimit}}\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Invalid instance: {{.Instance}}\nInstance must be a positive integer",
    "translation": "Instância inválida: {{.Instance}}\nA instância deve ser um número inteiro positivo"
  },
  {
    "id": "Invalid instance: {{.Instance}}\nInstance must be less than {{.InstanceCount}}",
    "translation": "Instância inválida: {{.Instance}}\nA instância deve ser menor que {{.InstanceCount}}"
  },
  {
    "id": "Invalid json data from",
    "translation": "Dados json inválidos a partir de"
  },
  {
    "id": "Invalid manifest. Expected a map",
    "translation": "Manifesto inválido. Espera-se um mapa"
  },
  {
    "id": "Invalid memory limit: {{.MemLimit}}\n{{.Err}}",
    "translation": "Limite de memória inválido: {{.MemLimit}}\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Invalid memory limit: {{.MemoryLimit}}\n{{.Err}}",
    "translation": "Limite de memória inválido: {{.MemoryLimit}}\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Invalid memory limit: {{.Memory}}\n{{.ErrorDescription}}",
    "translation": "Limite de memória inválido: {{.Memory}}\n{{.ErrorDescription}}"
  },
  {
    "id": "Invalid port for route {{.RouteName}}",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Invalid timeout param: {{.Timeout}}\n{{.Err}}",
    "translation": "Parâmetro timeout inválido: {{.Timeout}}\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Invalid value for '{{.PropertyName}}': {{.StringVal}}\n{{.Error}}",
    "translation": "Valor inválido para '{{.PropertyName}}': {{.StringVal}}\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Invite and manage users, and enable features for a given space\n",
    "translation": "Convidar e gerenciar usuários e ativar recursos para um determinado espaço\n"
  },
  {
    "id": "Invite and manage users, select and change plans, and set spending limits\n",
    "translation": "Convidar e gerenciar usuários, selecionar e mudar planos e configurar limites de gastos\n"
  },
  {
    "id": "Last Operation",
    "translation": "Última Operação"
  },
  {
    "id": "Linux/Mac",
    "translation": "Linux/Mac"
  },
  {
    "id": "List all apps in the target space",
    "translation": "Listar todos os apps no espaço de destino"
  },
  {
    "id": "List all available plugin commands",
    "translation": "Listar todos os comandos de plug-in disponíveis"
  },
  {
    "id": "List all available plugins in specified repository or in all added repositories",
    "translation": "Listar todos os plug-ins disponíveis no repositório especificado ou em todos os repositórios incluídos"
  },
  {
    "id": "List all buildpacks",
    "translation": "Listar todos os buildpacks"
  },
  {
    "id": "List all orgs",
    "translation": "Listar todas as orgs"
  },
  {
    "id": "List all routes in the current space or the current organization",
    "translation": "Listar todas as rotas no espaço atual ou na organização atual"
  },
  {
    "id": "List all security groups",
    "translation": "Listar todos os grupos de segurança"
  },
  {
    "id": "List all service instances in the target space",
    "translation": "Listar todas as instâncias de serviço no espaço de destino"
  },
  {
    "id": "List all spaces in an org",
    "translation": "Listar todos os espaços em uma organização"
  },
  {
    "id": "List all stacks (a stack is a pre-built file system, including an operating system, that can run apps)",
    "translation": "Listar todas as pilhas (uma pilha é um sistema de arquivos pré-construído, incluindo um sistema operacional, que pode executar apps)"
  },
  {
    "id": "List all the added plugin repositories",
    "translation": "Listar todos os repositórios de plug-in incluídos"
  },
  {
    "id": "List all the routes for all spaces of current organization",
    "translation": "Listar todas as rotas para todos os espaços da organização atual"
  },
  {
    "id": "List all users in the org",
    "translation": "Listar todos os usuários na organização"
  },
  {
    "id": "List available offerings in the marketplace",
    "translation": "Listar ofertas disponíveis no mercado de trabalho"
  },
  {
    "id": "List available space resource quotas",
    "translation": "Listar cotas de recurso de espaço disponíveis"
  },
  {
    "id": "List available usage quotas",
    "translation": "Listar cotas de uso disponíveis"
  },
  {
    "id": "List domains in the target org",
    "translation": "Listar domínios na organização de destino"
  },
  {
    "id": "List keys for a service instance",
    "translation": "Listar chaves para uma instância de serviço"
  },
  {
    "id": "List router groups",
    "translation": "Listar grupos de roteadores"
  },
  {
    "id": "List security groups in the set of security groups for running applications",
    "translation": "Listar grupos de segurança no conjunto de grupos de segurança para aplicativos em execução"
  },
  {
    "id": "List security groups in the staging set for applications",
    "translation": "Listar grupos de segurança no conjunto temporário para aplicativos"
  },
  {
    "id": "List service access settings",
    "translation": "Listar configurações de acesso ao serviço"
  },
  {
    "id": "List service auth tokens",
    "translation": "Listar tokens de autenticação de serviço"
  },
  {
    "id": "List service brokers",
    "translation": "Listar brokers de serviço"
  },
  {
    "id": "Listing Installed Plugins...",
    "translation": "Listando plug-ins instalados..."
  },
  {
    "id": "Local port forward specification. This flag can be defined more than once.",
    "translation": "Especificação de encaminhamento da porta local. Essa sinalização pode ser definida mais de uma vez."
  },
  {
    "id": "Lock the buildpack to prevent updates",
    "translation": "Bloquear o buildpack para evitar atualizações"
  },
  {
    "id": "Log user in",
    "translation": "Efetuar login do usuário"
  },
  {
    "id": "Log user out",
    "translation": "Efetuar logout do usuário"
  },
  {
    "id": "Logged errors:",
    "translation": "Erros registrados:"
  },
  {
    "id": "Logging out...",
    "translation": "Efetuando Logout..."
  },
  {
    "id": "Loggregator endpoint missing from config file",
    "translation": "Terminal Loggregator ausente no arquivo de configuração"
  },
  {
    "id": "Looking up '{{.filePath}}' from repository '{{.repoName}}'",
    "translation": "Verificando '{{.filePath}}' no repositório '{{.repoName}}'"
  },
  {
    "id": "MANIFEST_PATH",
    "translation": "MANIFEST_PATH"
  },
  {
    "id": "MEMORY",
    "translation": "MEMÓRIA"
  },
  {
    "id": "Make a user-provided service instance available to CF apps",
    "translation": "Disponibilizar uma instância de serviço fornecida pelo usuário aos apps CF"
  },
  {
    "id": "Make the broker's service plans only visible within the targeted space",
    "translation": "Tornar os planos de serviço do broker visíveis somente dentro do espaço destinado"
  },
  {
    "id": "Manifest file created successfully at ",
    "translation": "Arquivo manifest criado com sucesso em "
  },
  {
    "id": "Manifest file is not found in the current directory, please provide either an app name or manifest",
    "translation": "O arquivo manifest não foi localizado no diretório atual, forneça um nome de app ou o manifest"
  },
  {
    "id": "Map a TCP route",
    "translation": "Mapear uma rota TCP"
  },
  {
    "id": "Map an HTTP route",
    "translation": "Mapear uma rota HTTP"
  },
  {
    "id": "Map the root domain to this app",
    "translation": "Mapear o domínio-raiz para esse app"
  },
  {
    "id": "Max wait time for app instance startup, in minutes",
    "translation": "Tempo máximo de espera para inicialização da instância do app, em minutos"
  },
  {
    "id": "Max wait time for buildpack staging, in minutes",
    "translation": "Tempo máximo de espera para preparação do buildpack, em minutos"
  },
  {
    "id": "Maximum amount of memory an application instance can have (e.g. 1024M, 1G, 10G)",
    "translation": "Quantia máxima de memória que uma instância de aplicativo pode ter (por exemplo, 1024 M, 1 G, 10 G)"
  },
  {
    "id": "Maximum amount of memory an application instance can have (e.g. 1024M, 1G, 10G). -1 represents an unlimited amount.",
    "translation": "Quantia máxima de memória que uma instância de aplicativo pode ter (por exemplo, 1024 M, 1 G, 10 G). -1 representa uma quantia ilimitada."
  },
  {
    "id": "Maximum amount of memory an application instance can have (e.g. 1024M, 1G, 10G). -1 represents an unlimited amount. (Default: unlimited)",
    "translation": "Quantia máxima de memória que uma instância de aplicativo pode ter (por exemplo, 1024 M, 1 G, 10 G). -1 representa uma quantia ilimitada. (Padrão: ilimitado)"
  },
  {
    "id": "Maximum number of routes that may be created with reserved ports",
    "translation": "Número máximo de rotas que podem ser criadas com portas reservadas"
  },
  {
    "id": "Maximum number of routes that may be created with reserved ports (Default: 0)",
    "translation": "Número máximo de rotas que podem ser criadas com portas reservadas (Padrão: 0)"
  },
  {
    "id": "Maximum time (in seconds) for CLI to wait for application start, other server side timeouts may apply",
    "translation": "Tempo máximo (em segundos) para a CLI aguardar o início do aplicativo, outros tempos limite do lado do servidor podem ser aplicados"
  },
  {
    "id": "Memory limit (e.g. 256M, 1024M, 1G)",
    "translation": "Limite de memória (por exemplo, 256 M, 1024 M, 1 G)"
  },
  {
    "id": "Message: {{.Message}}",
    "translation": "Mensagem: {{.Message}}"
  },
  {
    "id": "Migrate service instances from one service plan to another",
    "translation": "Migrar instâncias de serviço de um plano de serviço para outro"
  },
  {
    "id": "NAME",
    "translation": "NOME"
  },
  {
    "id": "NAME:",
    "translation": "NOME:"
  },
  {
    "id": "NEW_NAME",
    "translation": "NEW_NAME"
  },
  {
    "id": "NUM_INSTANCES",
    "translation": "NUM_INSTANCES"
  },
  {
    "id": "Name",
    "translation": "Nome"
  },
  {
    "id": "Name of a registered repository",
    "translation": "Nome de um repositório registrado"
  },
  {
    "id": "Name of a registered repository where the specified plugin is located",
    "translation": "Nome de um repositório registrado em que o plug-in especificado está localizado"
  },
  {
    "id": "New Password",
    "translation": "Nova senha"
  },
  {
    "id": "New name",
    "translation": "Novo nome"
  },
  {
    "id": "No %s found",
    "translation": "Nenhum %s localizado"
  },
  {
    "id": "No API endpoint set. Use '{{.LoginTip}}' or '{{.APITip}}' to target an endpoint.",
    "translation": "Nenhum terminal de API configurado. Use '{{.LoginTip}}' ou '{{.APITip}}' para destinar um terminal."
  },
  {
    "id": "No api endpoint set. Use '{{.Name}}' to set an endpoint",
    "translation": "Nenhum terminal de API configurado. Use '{{.Name}}' para configurar um terminal"
  },
  {
    "id": "No app files found in '{{.Path}}'",
    "translation": "Nenhum arquivo de app localizado em '{{.Path}}'"
  },
  {
    "id": "No apps found",
    "translation": "Nenhum app localizado"
  },
  {
    "id": "No argument required",
    "translation": "Nenhum argumento necessário"
  },
  {
    "id": "No buildpacks found",
    "translation": "Nenhum buildpack localizado"
  },
  {
    "id": "No changes were made",
    "translation": "Nenhuma alteração foi feita"
  },
  {
    "id": "No domains found",
    "translation": "Nenhum domínio encontrado"
  },
  {
    "id": "No events for app {{.AppName}}",
    "translation": "Nenhum evento para o app {{.AppName}}"
  },
  {
    "id": "No flags specified. No changes were made.",
    "translation": "Nenhuma sinalização especificada. Não foi feita nenhuma mudança."
  },
  {
    "id": "No org and space targeted, use '{{.Command}}' to target an org and space",
    "translation": "Nenhuma organização e espaço destinados, use '{{.Command}}' para destinar uma organização e um espaço"
  },
  {
    "id": "No org or space targeted, use '{{.CFTargetCommand}}'",
    "translation": "Nenhuma organização ou espaço destinado, use '{{.CFTargetCommand}}'"
  },
  {
    "id": "No org targeted, use '{{.CFTargetCommand}}'",
    "translation": "Nenhuma organização destinada, use '{{.CFTargetCommand}}'"
  },
  {
    "id": "No org targeted, use '{{.Command}}' to target an org.",
    "translation": "Nenhuma organização destinada, use '{{.Command}}' para destinar uma organização"
  },
  {
    "id": "No orgs found",
    "translation": "Nenhuma organização localizada"
  },
  {
    "id": "No router groups found",
    "translation": "Nenhum grupo de roteadores localizado"
  },
  {
    "id": "No routes found",
    "translation": "Nenhuma rota localizada"
  },
  {
    "id": "No running env variables have been set",
    "translation": "Nenhuma variável de ambiente em execução foi configurada"
  },
  {
    "id": "No running security groups set",
    "translation": "Nenhum grupo de segurança em execução configurado"
  },
  {
    "id": "No security groups",
    "translation": "Nenhum grupo de segurança"
  },
  {
    "id": "No service brokers found",
    "translation": "Nenhum broker de serviço localizado"
  },
  {
    "id": "No service key for service instance {{.ServiceInstanceName}}",
    "translation": "Nenhuma chave de serviço para a instância de serviço {{.ServiceInstanceName}}"
  },
  {
    "id": "No service key {{.ServiceKeyName}} found for service instance {{.ServiceInstanceName}}",
    "translation": "Nenhuma chave de serviço {{.ServiceKeyName}} localizada para a instância de serviço {{.ServiceInstanceName}}"
  },
  {
    "id": "No service offerings found",
    "translation": "Nenhuma oferta de serviços localizada"
  },
  {
    "id": "No services found",
    "translation": "Nenhum serviço encontrado"
  },
  {
    "id": "No space targeted, use '{{.CFTargetCommand}}'",
    "translation": "Nenhum espaço destinado, use '{{.CFTargetCommand}}'"
  },
  {
    "id": "No space targeted, use '{{.Command}}' to target a space",
    "translation": "Nenhum espaço destinado, use '{{.Command}}' para destinar um espaço"
  },
  {
    "id": "No spaces assigned",
    "translation": "Nenhum espaço designado"
  },
  {
    "id": "No spaces found",
    "translation": "Nenhum espaço localizado"
  },
  {
    "id": "No staging env variables have been set",
    "translation": "Nenhuma variável de ambiente temporária foi configurada"
  },
  {
    "id": "No staging security group set",
    "translation": "Nenhum grupo de segurança temporário configurado"
  },
  {
    "id": "No system-provided env variables have been set",
    "translation": "Nenhuma variável de ambiente fornecida pelo sistema foi configurada"
  },
  {
    "id": "No user-defined env variables have been set",
    "translation": "Nenhuma variável de ambiente definida pelo usuário foi configurada"
  },
  {
    "id": "Not logged in. Use '{{.CFLoginCommand}}' to log in.",
    "translation": "Login não efetuado. Use '{{.CFLoginCommand}}' para efetuar login."
  },
  {
    "id": "Note: this may take some time",
    "translation": "Nota: isso pode demorar um pouco"
  },
  {
    "id": "Number of instances",
    "translation": "Número de instâncias"
  },
  {
    "id": "OK",
    "translation": "OK"
  },
  {
    "id": "OPTIONS:",
    "translation": "OPÇÕES:"
  },
  {
    "id": "ORG ADMIN",
    "translation": "ADMINISTRADOR DA ORGANIZAÇÃO"
  },
  {
    "id": "ORG AUDITOR",
    "translation": "AUDITOR DA ORGANIZAÇÃO"
  },
  {
    "id": "ORG MANAGER",
    "translation": "GERENTE DA ORGANIZAÇÃO"
  },
  {
    "id": "ORGS",
    "translation": "ORGANIZAÇÕES"
  },
  {
    "id": "Option '--no-hostname' cannot be used with an app manifest containing the 'routes' attribute",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Org",
    "translation": "Organização"
  },
  {
    "id": "Org that contains the target application",
    "translation": "Organização que contém o aplicativo de destino"
  },
  {
    "id": "Org {{.OrgName}} already exists",
    "translation": "A organização {{.OrgName}} já existe"
  },
  {
    "id": "Org {{.OrgName}} does not exist or is not accessible",
    "translation": "A organização {{.OrgName}} não existe ou não está acessível"
  },
  {
    "id": "Org {{.OrgName}} does not exist.",
    "translation": "A organização {{.OrgName}} não existe."
  },
  {
    "id": "Org:",
    "translation": "Org:"
  },
  {
    "id": "Organization",
    "translation": "Organização"
  },
  {
    "id": "Override path to default config directory",
    "translation": "Substituir caminho para o diretório de configuração padrão"
  },
  {
    "id": "Override path to default plugin config directory",
    "translation": "Substituir caminho para o diretório de configuração de plug-in padrão"
  },
  {
    "id": "Override restart of the application in target environment after copy-source completes",
    "translation": "Substituir a reinicialização do aplicativo no ambiente de destino após a conclusão de copy-source"
  },
  {
    "id": "PATH",
    "translation": "PATH"
  },
  {
    "id": "PORT",
    "translation": "PORT"
  },
  {
    "id": "Paid service plans",
    "translation": "Planos de serviços pagos"
  },
  {
    "id": "Pass parameters as JSON to create a running environment variable group",
    "translation": "Passar parâmetros como JSON para criar um grupo de variáveis de ambiente em execução"
  },
  {
    "id": "Pass parameters as JSON to create a staging environment variable group",
    "translation": "Passar parâmetros como JSON para criar um grupo de variáveis de ambiente temporárias"
  },
  {
    "id": "Password",
    "translation": "Senha"
  },
  {
    "id": "Password verification does not match",
    "translation": "A verificação da senha não corresponde"
  },
  {
    "id": "Path for HTTP route",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Path for the HTTP route",
    "translation": "Caminho para a rota HTTP"
  },
  {
    "id": "Path for the route",
    "translation": "Caminho para a rota"
  },
  {
    "id": "Path not allowed in TCP route {{.RouteName}}",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Path to app directory or to a zip file of the contents of the app directory",
    "translation": "Caminho para o diretório app ou para um arquivo zip dos conteúdos do diretório app"
  },
  {
    "id": "Path to directory or zip file",
    "translation": "Caminho para o diretório ou arquivo zip"
  },
  {
    "id": "Path to manifest",
    "translation": "Caminho para o manifest"
  },
  {
    "id": "Path used to identify the HTTP route",
    "translation": "Caminho usado para identificar a rota HTTP"
  },
  {
    "id": "Perform a simple check to determine whether a route currently exists or not",
    "translation": "Executar uma verificação simples para determinar se uma rota existe atualmente ou não"
  },
  {
    "id": "Plan does not exist for the {{.ServiceName}} service",
    "translation": "O plano não existe para o serviço {{.ServiceName}}"
  },
  {
    "id": "Plan {{.ServicePlanName}} cannot be found",
    "translation": "Não é possível localizar o plano {{.ServicePlanName}}"
  },
  {
    "id": "Plan {{.ServicePlanName}} has no service instances to migrate",
    "translation": "O plano {{.ServicePlanName}} não possui instâncias de serviço a serem migradas"
  },
  {
    "id": "Plan: {{.ServicePlanName}}",
    "translation": "Plano: {{.ServicePlanName}}"
  },
  {
    "id": "Plans accessible by a particular organization",
    "translation": "Planos acessíveis por uma organização específica"
  },
  {
    "id": "Please choose either allow or disallow. Both flags are not permitted to be passed in the same command.",
    "translation": "Escolha permitir ou desaprovar. Não é permitido passar ambas as sinalizações no mesmo comando."
  },
  {
    "id": "Please log in again",
    "translation": "Efetue login novamente."
  },
  {
    "id": "Please provide the space within the organization containing the target application",
    "translation": "Forneça o espaço dentro da organização que contém o aplicativo de destino"
  },
  {
    "id": "Plugin Name",
    "translation": "Nome do Plugin"
  },
  {
    "id": "Plugin installation cancelled",
    "translation": "Instalação do plug-in cancelada"
  },
  {
    "id": "Plugin name {{.PluginName}} does not exist",
    "translation": "O nome do plug-in {{.PluginName}} não existe"
  },
  {
    "id": "Plugin name {{.PluginName}} is already taken",
    "translation": "O nome do plug-in {{.PluginName}} já foi usado"
  },
  {
    "id": "Plugin repo named \"{{.repoName}}\" already exists, please use another name.",
    "translation": "O repositório de plug-in denominado \"{{.repoName}}\" já existe, use outro nome."
  },
  {
    "id": "Plugin requested has no binary available for your OS: ",
    "translation": "O plug-in solicitado não possui binários disponíveis para seu SO: "
  },
  {
    "id": "Plugin {{.PluginName}} successfully uninstalled.",
    "translation": "O plug-in {{.PluginName}} foi desinstalado com sucesso."
  },
  {
    "id": "Plugin {{.PluginName}} v{{.Version}} successfully installed.",
    "translation": "Plug-in {{.PluginName}} v{{.Version}} instalando com sucesso."
  },
  {
    "id": "Port for the TCP route",
    "translation": "Porta para a rota TCP"
  },
  {
    "id": "Port not allowed in HTTP route {{.RouteName}}",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Port used to identify the TCP route",
    "translation": "Porta usada para identificar a rota TCP"
  },
  {
    "id": "Print API request diagnostics to stdout",
    "translation": "Imprimir diagnósticos da solicitação de API na saída padrão"
  },
  {
    "id": "Print out a list of files in a directory or the contents of a specific file of an app running on the DEA backend",
    "translation": "Imprimir uma lista de arquivos em um diretório ou o conteúdo de um arquivo específico de um app em execução no backend DEA"
  },
  {
    "id": "Print the version",
    "translation": "Imprimir a versão"
  },
  {
    "id": "Problem removing downloaded binary in temp directory: ",
    "translation": "Problema ao remover o binário transferido por download no diretório temp: "
  },
  {
    "id": "Process terminated by signal: %s. Exited with",
    "translation": "Processo finalizado pelo sinal: %s. Encerrado com"
  },
  {
    "id": "Property '{{.PropertyName}}' found in manifest. This feature is no longer supported. Please remove it and try again.",
    "translation": "Propriedade '{{.PropertyName}}' localizada no manifest. Esse recurso não é mais suportado. Remova-a e tente novamente."
  },
  {
    "id": "Provider",
    "translation": "Fornecedor"
  },
  {
    "id": "Purging service {{.InstanceName}}...",
    "translation": "Limpando o serviço {{.InstanceName}}..."
  },
  {
    "id": "Purging service {{.ServiceName}}...",
    "translation": "Limpando o serviço {{.ServiceName}}..."
  },
  {
    "id": "Push a new app or sync changes to an existing app",
    "translation": "Enviar um novo app por push ou sincronizar mudanças com um app existente"
  },
  {
    "id": "Push a single app (with or without a manifest)",
    "translation": "Enviar por push um único app (com ou sem um manifest)"
  },
  {
    "id": "Push multiple apps with a manifest",
    "translation": "Enviar por push diversos apps com um manifest"
  },
  {
    "id": "QUOTA",
    "translation": "QUOTA"
  },
  {
    "id": "Quota Definition {{.QuotaName}} already exists",
    "translation": "A definição de cota {{.QuotaName}} já existe"
  },
  {
    "id": "Quota to assign to the newly created org (excluding this option results in assignment of default quota)",
    "translation": "Cota a ser designada à organização recém-criada (a exclusão dessa opção resulta na designação de cota padrão)"
  },
  {
    "id": "Quota to assign to the newly created space",
    "translation": "Cota a ser designada ao espaço recém-criado"
  },
  {
    "id": "Quota {{.QuotaName}} does not exist",
    "translation": "A cota {{.QuotaName}} não existe"
  },
  {
    "id": "REQUEST:",
    "translation": "SOLICITAÇÃO:"
  },
  {
    "id": "RESERVED_ROUTE_PORTS",
    "translation": "RESERVED_ROUTE_PORTS"
  },
  {
    "id": "RESPONSE:",
    "translation": "RESPOSTA:"
  },
  {
    "id": "ROLES:\n",
    "translation": "FUNÇÕES:\n"
  },
  {
    "id": "ROUTES",
    "translation": "ROTAS"
  },
  {
    "id": "ROUTE_PATH",
    "translation": "ROUTE_PATH"
  },
  {
    "id": "Read-only access to org info and reports\n",
    "translation": "Acesso somente leitura a informações e relatórios da organização\n"
  },
  {
    "id": "Really delete orphaned routes?{{.Prompt}}",
    "translation": "Realmente excluir as rotas órfãs?{{.Prompt}}"
  },
  {
    "id": "Really delete the {{.ModelType}} {{.ModelName}} and everything associated with it?",
    "translation": "Realmente excluir o {{.ModelType}} {{.ModelName}} e tudo que estiver associado a ele?"
  },
  {
    "id": "Really delete the {{.ModelType}} {{.ModelName}}?",
    "translation": "Realmente excluir o {{.ModelType}} {{.ModelName}}?"
  },
  {
    "id": "Really migrate {{.ServiceInstanceDescription}} from plan {{.OldServicePlanName}} to {{.NewServicePlanName}}?\u003e",
    "translation": "Realmente migrar {{.ServiceInstanceDescription}} do plano {{.OldServicePlanName}} para {{.NewServicePlanName}}?\u003e"
  },
  {
    "id": "Really purge service instance {{.InstanceName}} from Cloud Foundry?",
    "translation": "Realmente limpar a instância de serviço {{.InstanceName}} do Cloud Foundry?"
  },
  {
    "id": "Really purge service offering {{.ServiceName}} from Cloud Foundry?",
    "translation": "Realmente limpar a oferta de serviços {{.ServiceName}} do Cloud Foundry?"
  },
  {
    "id": "Received invalid SSL certificate from ",
    "translation": "Certificado SSL inválido recebido de "
  },
  {
    "id": "Recursively remove a service and child objects from Cloud Foundry database without making requests to a service broker",
    "translation": "Remover recursivamente um serviço e os objetos-filhos do banco de dados do Cloud Foundry sem fazer solicitações a um broker de serviço"
  },
  {
    "id": "Recursively remove a service instance and child objects from Cloud Foundry database without making requests to a service broker",
    "translation": "Remover recursivamente uma instância de serviço e os objetos-filhos do banco de dados do Cloud Foundry sem fazer solicitações a um broker de serviço"
  },
  {
    "id": "Remove a plugin repository",
    "translation": "Remover um repositório de plug-in"
  },
  {
    "id": "Remove a space role from a user",
    "translation": "Remover uma função de espaço de um usuário"
  },
  {
    "id": "Remove a url route from an app",
    "translation": "Remover uma rota de URL de um app"
  },
  {
    "id": "Remove all api endpoint targeting",
    "translation": "Remover todos os destinos de terminal de API"
  },
  {
    "id": "Remove an env variable",
    "translation": "Remover uma variável de ambiente"
  },
  {
    "id": "Remove an org role from a user",
    "translation": "Remover uma função de organização de um usuário"
  },
  {
    "id": "Removing env variable {{.VarName}} from app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Removendo a variável de ambiente {{.VarName}} do app {{.AppName}} na organização {{.OrgName}} / espaço {{.SpaceName}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Removing role {{.Role}} from user {{.TargetUser}} in org {{.TargetOrg}} / space {{.TargetSpace}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Removendo a função {{.Role}} do usuário {{.TargetUser}} na organização {{.TargetOrg}} / espaço {{.TargetSpace}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Removing role {{.Role}} from user {{.TargetUser}} in org {{.TargetOrg}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Removendo a função {{.Role}} do usuário {{.TargetUser}} na organização {{.TargetOrg}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Removing route {{.URL}} from app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Removendo a rota {{.URL}} do app {{.AppName}} na organização {{.OrgName}} / espaço {{.SpaceName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Removing route {{.URL}}...",
    "translation": "Removendo a rota {{.URL}}..."
  },
  {
    "id": "Rename a buildpack",
    "translation": "Renomear um buildpack"
  },
  {
    "id": "Rename a service broker",
    "translation": "Renomear um broker de serviço"
  },
  {
    "id": "Rename a service instance",
    "translation": "Renomear uma instância de serviço"
  },
  {
    "id": "Rename a space",
    "translation": "Renomear um espaço"
  },
  {
    "id": "Rename an app",
    "translation": "Renomear um app"
  },
  {
    "id": "Rename an org",
    "translation": "Renomear uma organização"
  },
  {
    "id": "Renaming app {{.AppName}} to {{.NewName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Renomeando o app {{.AppName}} para {{.NewName}} na organização {{.OrgName}} / espaço {{.SpaceName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Renaming buildpack {{.OldBuildpackName}} to {{.NewBuildpackName}}...",
    "translation": "Renomeando o buildpack {{.OldBuildpackName}} para {{.NewBuildpackName}}..."
  },
  {
    "id": "Renaming org {{.OrgName}} to {{.NewName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Renomeando a organização {{.OrgName}} para {{.NewName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Renaming service broker {{.OldName}} to {{.NewName}} as {{.Username}}",
    "translation": "Renomeando o broker de serviço {{.OldName}} para {{.NewName}} como {{.Username}}"
  },
  {
    "id": "Renaming service {{.ServiceName}} to {{.NewServiceName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Renomeando o serviço {{.ServiceName}} para {{.NewServiceName}} na organização {{.OrgName}} / espaço {{.SpaceName}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Renaming space {{.OldSpaceName}} to {{.NewSpaceName}} in org {{.OrgName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Renomeando o espaço {{.OldSpaceName}} para {{.NewSpaceName}} na organização {{.OrgName}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Repo Name",
    "translation": "Nome do repositório"
  },
  {
    "id": "Reports whether SSH is allowed in a space",
    "translation": "Relata se SSH é permitido em um espaço"
  },
  {
    "id": "Reports whether SSH is enabled on an application container instance",
    "translation": "Relata se SSH está ativado em uma instância de contêiner de aplicativo"
  },
  {
    "id": "Repository: ",
    "translation": "Repositório: "
  },
  {
    "id": "Request pseudo-tty allocation",
    "translation": "Solicitar alocação de pseudo-tty"
  },
  {
    "id": "Requires SOURCE-APP TARGET-APP as arguments",
    "translation": "Requer SOURCE-APP TARGET-APP como argumentos"
  },
  {
    "id": "Requires app name as argument",
    "translation": "Requer app name como argumento"
  },
  {
    "id": "Reserved Route Ports",
    "translation": "Portas de Rota Reservada"
  },
  {
    "id": "Restage an app",
    "translation": "Remontar um app"
  },
  {
    "id": "Restaging app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Remontando o app {{.AppName}} na organização {{.OrgName}} / espaço {{.SpaceName}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Restart an app",
    "translation": "Reiniciar um app"
  },
  {
    "id": "Restarting instance {{.Instance}} of application {{.AppName}} as {{.Username}}",
    "translation": "Reiniciando a instância {{.Instance}} do aplicativo {{.AppName}} como {{.Username}}"
  },
  {
    "id": "Retrieve an individual feature flag with status",
    "translation": "Recuperar uma sinalização de recurso individual com status"
  },
  {
    "id": "Retrieve and display the OAuth token for the current session",
    "translation": "Recuperar e exibir o token OAuth da sessão atual"
  },
  {
    "id": "Retrieve and display the given app's guid.  All other health and status output for the app is suppressed.",
    "translation": "Recuperar e exibir o GUID do app especificado.  Todas as outras saídas de funcionamento e status do app foram suprimidas."
  },
  {
    "id": "Retrieve and display the given org's guid.  All other output for the org is suppressed.",
    "translation": "Recuperar e exibir o GUID da organização especificada.  Todas as outras saídas da organização foram suprimidas."
  },
  {
    "id": "Retrieve and display the given service's guid.  All other output for the service is suppressed.",
    "translation": "Recuperar e exibir o GUID do serviço especificado.  Todas as outras saídas do serviço foram suprimidas."
  },
  {
    "id": "Retrieve and display the given service-key's guid.  All other output for the service is suppressed.",
    "translation": "Recuperar e exibir o GUID da chave de serviço especificada.  Todas as outras saídas do serviço foram suprimidas."
  },
  {
    "id": "Retrieve and display the given space's guid.  All other output for the space is suppressed.",
    "translation": "Recuperar e exibir o GUID do espaço especificado.  Todas as outras saídas do espaço foram suprimidas."
  },
  {
    "id": "Retrieve and display the given stack's guid. All other output for the stack is suppressed.",
    "translation": "Recuperar e exibir o GUID da pilha especificada. Todas as outras saídas da pilha foram suprimidas."
  },
  {
    "id": "Retrieve list of feature flags with status of each flag-able feature",
    "translation": "Recuperar a lista de sinalizações do recurso com o status de cada recurso que pode ser sinalizado"
  },
  {
    "id": "Retrieve the contents of the running environment variable group",
    "translation": "Recuperar os conteúdos do grupo de variáveis de ambiente em execução"
  },
  {
    "id": "Retrieve the contents of the staging environment variable group",
    "translation": "Recuperar os conteúdos do grupo de variáveis de ambiente temporárias"
  },
  {
    "id": "Retrieve the rules for all the security groups associated with the space",
    "translation": "Recuperar as regras de todos os grupos de segurança associados ao espaço"
  },
  {
    "id": "Retrieving status of all flagged features as {{.Username}}...",
    "translation": "Recuperando os status de todos os recursos sinalizados como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving status of {{.FeatureFlag}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Recuperando o status de {{.FeatureFlag}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving the contents of the running environment variable group as {{.Username}}...",
    "translation": "Recuperando os conteúdos do grupo de variáveis de ambiente em execução como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving the contents of the staging environment variable group as {{.Username}}...",
    "translation": "Recuperando os conteúdos do grupo de variáveis de ambiente temporárias como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Route {{.HostName}}.{{.DomainName}} {{.Existence}}",
    "translation": "Rota {{.HostName}}.{{.DomainName}} {{.Existence}}"
  },
  {
    "id": "Route {{.HostName}}.{{.DomainName}}/{{.Path}} {{.Existence}}",
    "translation": "Rota {{.HostName}}.{{.DomainName}}/{{.Path}} {{.Existence}}"
  },
  {
    "id": "Route {{.Route}} was not bound to service instance {{.ServiceInstance}}.",
    "translation": "A rota {{.Route}} não estava ligada à instância de serviço {{.ServiceInstance}}."
  },
  {
    "id": "Route {{.URL}} already exists",
    "translation": "A rota {{.URL}} já existe"
  },
  {
    "id": "Route {{.URL}} is already bound to service instance {{.ServiceInstanceName}}.",
    "translation": "A rota {{.URL}} já está ligada à instância de serviço {{.ServiceInstanceName}}."
  },
  {
    "id": "Router group {{.RouterGroup}} not found",
    "translation": "Grupo de roteadores {{.RouterGroup}} não localizado"
  },
  {
    "id": "Routes",
    "translation": "Rotas"
  },
  {
    "id": "Routes for this domain will be configured only on the specified router group",
    "translation": "As rotas para este domínio serão configuradas somente no grupo de roteadores especificado"
  },
  {
    "id": "Rules",
    "translation": "Regras"
  },
  {
    "id": "Running Environment Variable Groups:",
    "translation": "Grupos de variáveis de ambiente em execução:"
  },
  {
    "id": "SECURITY GROUP",
    "translation": "GRUPO DE SEGURANÇA"
  },
  {
    "id": "SERVICE",
    "translation": "SERVIÇO"
  },
  {
    "id": "SERVICE ADMIN",
    "translation": "ADMINISTRADOR DE SERVIÇO"
  },
  {
    "id": "SERVICES",
    "translation": "SERVICES"
  },
  {
    "id": "SERVICE_INSTANCES",
    "translation": "SERVICE_INSTANCES"
  },
  {
    "id": "SPACE",
    "translation": "SPACE"
  },
  {
    "id": "SPACE ADMIN",
    "translation": "ADMINISTRADOR DO ESPAÇO"
  },
  {
    "id": "SPACE AUDITOR",
    "translation": "AUDITOR DO ESPAÇO"
  },
  {
    "id": "SPACE DEVELOPER",
    "translation": "DESENVOLVEDOR DO ESPAÇO"
  },
  {
    "id": "SPACE MANAGER",
    "translation": "GERENCIADOR DE ESPAÇO"
  },
  {
    "id": "SPACES",
    "translation": "ESPAÇOS"
  },
  {
    "id": "SSH to an application container instance",
    "translation": "SSH para uma instância do contêiner de aplicativo"
  },
  {
    "id": "STACK",
    "translation": "PILHA"
  },
  {
    "id": "Scaling app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Ajustando a escala do app {{.AppName}} na organização {{.OrgName}} / espaço {{.SpaceName}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Security Groups:",
    "translation": "Grupos de Segurança:"
  },
  {
    "id": "Security group {{.security_group}} does not exist",
    "translation": "O grupo de segurança {{.security_group}} não existe"
  },
  {
    "id": "Security group {{.security_group}} {{.error_message}}",
    "translation": "Grupo de segurança {{.security_group}} {{.error_message}}"
  },
  {
    "id": "Select a space (or press enter to skip):",
    "translation": "Selecione um espaço (ou pressione Enter para ignorar):"
  },
  {
    "id": "Select an org (or press enter to skip):",
    "translation": "Selecione uma organização (ou pressione Enter para ignorar):"
  },
  {
    "id": "Server error, error code: 1002, message: cannot set space role because user is not part of the org",
    "translation": "Erro do servidor, código de erro: 1002, mensagem: não é possível configurar a função de espaço porque o usuário não faz parte da organização"
  },
  {
    "id": "Server error, status code: 403, error code: 10003, message: You are not authorized to perform the requested action",
    "translation": "Erro do servidor, código de status: 403, código de erro: 10003, mensagem: você não está autorizado a executar a ação solicitada"
  },
  {
    "id": "Server error, status code: 403: Access is denied.  You do not have privileges to execute this command.",
    "translation": "Erro do servidor, código de status: 403: o acesso foi negado.  Você não tem privilégios para executar esse comando."
  },
  {
    "id": "Server error, status code: {{.ErrStatusCode}}, error code: {{.ErrAPIErrorCode}}, message: {{.ErrDescription}}",
    "translation": "Erro do servidor, código de status: {{.ErrStatusCode}}, código de erro: {{.ErrAPIErrorCode}}, mensagem: {{.ErrDescription}}"
  },
  {
    "id": "Service Auth Token {{.Label}} {{.Provider}} does not exist.",
    "translation": "O token de autenticação de serviço {{.Label}} {{.Provider}} não existe."
  },
  {
    "id": "Service Broker {{.Name}} does not exist.",
    "translation": "O broker de serviço {{.Name}} não existe."
  },
  {
    "id": "Service Instance is not user provided",
    "translation": "A instância de serviço não foi fornecida pelo usuário"
  },
  {
    "id": "Service instance {{.InstanceName}} not found",
    "translation": "Instância de serviço {{.InstanceName}} não localizada"
  },
  {
    "id": "Service instance {{.ServiceInstanceName}} does not exist.",
    "translation": "A instância de serviço {{.ServiceInstanceName}} não existe."
  },
  {
    "id": "Service instance: {{.ServiceName}}",
    "translation": "Instância de serviço: {{.ServiceName}}"
  },
  {
    "id": "Service key {{.ServiceKeyName}} does not exist for service instance {{.ServiceInstanceName}}.",
    "translation": "A chave de serviço {{.ServiceKeyName}} não existe para a instância de serviço {{.ServiceInstanceName}}."
  },
  {
    "id": "Service offering does not exist\nTIP: If you are trying to purge a v1 service offering, you must set the -p flag.",
    "translation": "A oferta de serviços não existe\nDICA: Se você estiver tentando limpar uma oferta de serviços v1, deverá configurar a sinalização -p."
  },
  {
    "id": "Service offering not found",
    "translation": "Oferta de serviços não localizada"
  },
  {
    "id": "Service {{.ServiceName}} does not exist.",
    "translation": "O serviço {{.ServiceName}} não existe."
  },
  {
    "id": "Service: {{.ServiceDescription}}",
    "translation": "Serviço: {{.ServiceDescription}}"
  },
  {
    "id": "Services",
    "translation": "Serviços"
  },
  {
    "id": "Services:",
    "translation": "Serviços:"
  },
  {
    "id": "Set an env variable for an app",
    "translation": "Configurar uma variável de ambiente para um app"
  },
  {
    "id": "Set default locale. If LOCALE is 'CLEAR', previous locale is deleted.",
    "translation": "Configurar o código padrão de idioma. Se LOCALE for 'CLEAR', o código de idioma anterior será excluído."
  },
  {
    "id": "Set health_check_type flag to either 'port' or 'none'",
    "translation": "Configurar a sinalização health_check_type como 'port' ou 'none'"
  },
  {
    "id": "Set or view target api url",
    "translation": "Configurar ou visualizar URL da API de destino"
  },
  {
    "id": "Set or view the targeted org or space",
    "translation": "Configurar ou visualizar a organização ou o espaço destinado"
  },
  {
    "id": "Setting api endpoint to {{.Endpoint}}...",
    "translation": "Configurando o terminal de API como {{.Endpoint}}..."
  },
  {
    "id": "Setting env variable '{{.VarName}}' to '{{.VarValue}}' for app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Configurando a variável de ambiente '{{.VarName}}' como '{{.VarValue}}' para o app {{.AppName}} na organização {{.OrgName}} / espaço {{.SpaceName}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Setting quota {{.QuotaName}} to org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Configurando a cota {{.QuotaName}} para a organização {{.OrgName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Setting status of {{.FeatureFlag}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Configurando o status de {{.FeatureFlag}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Setting the contents of the running environment variable group as {{.Username}}...",
    "translation": "Configurando os conteúdos do grupo de variáveis de ambiente em execução como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Setting the contents of the staging environment variable group as {{.Username}}...",
    "translation": "Configurando os conteúdos do grupo de variáveis de ambiente temporárias como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Share a private domain with an org",
    "translation": "Compartilhar um domínio privado com uma organização"
  },
  {
    "id": "Sharing domain {{.DomainName}} with org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Compartilhando o domínio {{.DomainName}} com a organização {{.OrgName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Show a single security group",
    "translation": "Mostrar um único grupo de segurança"
  },
  {
    "id": "Show all env variables for an app",
    "translation": "Mostrar todas as variáveis de ambiente de um app"
  },
  {
    "id": "Show help",
    "translation": "Mostrar ajuda"
  },
  {
    "id": "Show information for a stack (a stack is a pre-built file system, including an operating system, that can run apps)",
    "translation": "Mostrar informações de uma pilha (uma pilha é um sistema de arquivos pré-construído, incluindo um sistema operacional, que pode executar apps)"
  },
  {
    "id": "Show org info",
    "translation": "Mostrar informações da organização"
  },
  {
    "id": "Show org users by role",
    "translation": "Mostrar usuários da organização por função"
  },
  {
    "id": "Show plan details for a particular service offering",
    "translation": "Mostrar detalhes de planejamento de uma oferta de serviços específica"
  },
  {
    "id": "Show quota info",
    "translation": "Mostrar informações de cota"
  },
  {
    "id": "Show recent app events",
    "translation": "Mostrar eventos recentes do app"
  },
  {
    "id": "Show service instance info",
    "translation": "Mostrar informações da instância de serviço"
  },
  {
    "id": "Show service key info",
    "translation": "Mostrar informações da chave de serviço"
  },
  {
    "id": "Show space info",
    "translation": "Mostrar informações do espaço"
  },
  {
    "id": "Show space quota info",
    "translation": "Mostrar informações da cota de espaço"
  },
  {
    "id": "Show space users by role",
    "translation": "Mostrar usuários do espaço por função"
  },
  {
    "id": "Showing current scale of app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Mostrando escala atual do app {{.AppName}} na organização {{.OrgName}} / espaço {{.SpaceName}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Showing health and status for app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Mostrando funcionamento e status do app {{.AppName}} na organização {{.OrgName}} / espaço {{.SpaceName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Skip assigning org role to user",
    "translation": "Ignorar a designação de função de organização para o usuário"
  },
  {
    "id": "Skip host key validation",
    "translation": "Ignorar a validação da chave do host"
  },
  {
    "id": "Skip verification of the API endpoint. Not recommended!",
    "translation": "Ignorar a verificação do terminal de API. Não recomendado!"
  },
  {
    "id": "Space",
    "translation": "Espaço"
  },
  {
    "id": "Space Quota Definition {{.QuotaName}} already exists",
    "translation": "A definição de cota de espaço {{.QuotaName}} já existe"
  },
  {
    "id": "Space Quota:",
    "translation": "Cota de espaço:"
  },
  {
    "id": "Space that contains the target application",
    "translation": "Espaço que contém o aplicativo de destino"
  },
  {
    "id": "Space {{.SpaceName}} already exists",
    "translation": "O espaço {{.SpaceName}} já existe"
  },
  {
    "id": "Space:",
    "translation": "Espaço:"
  },
  {
    "id": "Specify a path for file creation. If path not specified, manifest file is created in current working directory.",
    "translation": "Especifique um caminho para a criação do arquivo. Se o caminho não for especificado, o arquivo manifest será criado no diretório atualmente em funcionamento."
  },
  {
    "id": "Stack to use (a stack is a pre-built file system, including an operating system, that can run apps)",
    "translation": "Pilha a ser usada (uma pilha é um sistema de arquivos pré-construído, incluindo um sistema operacional, que pode executar apps)"
  },
  {
    "id": "Staging Environment Variable Groups:",
    "translation": "Grupos de variáveis de ambiente temporárias:"
  },
  {
    "id": "Start an app",
    "translation": "Iniciar um app"
  },
  {
    "id": "Start app timeout\n\nTIP: Application must be listening on the right port. Instead of hard coding the port, use the $PORT environment variable.",
    "translation": "Tempo limite de início do app\n\nDICA: O aplicativo deve estar atendendo na porta correta. Em vez de codificar permanentemente a porta, use a variável de ambiente $PORT."
  },
  {
    "id": "Start unsuccessful\n\nTIP: use '{{.Command}}' for more information",
    "translation": "Início malsucedido\n\nDICA: use '{{.Command}}' para obter mais informações"
  },
  {
    "id": "Started: {{.Started}}",
    "translation": "Iniciado: {{.Started}}"
  },
  {
    "id": "Starting app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Iniciando o app {{.AppName}} na organização {{.OrgName}} / espaço {{.SpaceName}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Startup command, set to null to reset to default start command",
    "translation": "Comando de inicialização, configurar como nulo para reconfigurar para o comando inicial padrão"
  },
  {
    "id": "State",
    "translation": "Status"
  },
  {
    "id": "Status: {{.State}}",
    "translation": "Status: {{.State}}"
  },
  {
    "id": "Stop an app",
    "translation": "Parar um app"
  },
  {
    "id": "Stopping app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Parando o app {{.AppName}} na organização {{.OrgName}} / espaço {{.SpaceName}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "System-Provided:",
    "translation": "Fornecido pelo sistema:"
  },
  {
    "id": "TIMEOUT",
    "translation": "TEMPO DE ESPERA"
  },
  {
    "id": "TIP:\n",
    "translation": "DICA:\n"
  },
  {
    "id": "TIP:\n   Use 'CF_NAME create-user-provided-service' to make user-provided services available to CF apps",
    "translation": "DICA:\n   Use 'CF_NAME create-user-provided-service' para disponibilizar serviços fornecidos pelo usuário para apps CF"
  },
  {
    "id": "TIP: Changes will not apply to existing running applications until they are restarted.",
    "translation": "DICA: As mudanças não serão aplicadas a aplicativos em execução existentes até que sejam reiniciados."
  },
  {
    "id": "TIP: If you are behind a firewall and require an HTTP proxy, verify the https_proxy environment variable is correctly set. Else, check your network connection.",
    "translation": "DICA: se você estiver protegido por um firewall e precisar de um proxy HTTP, verifique se a variável de ambiente https_proxy está configurada corretamente. Caso contrário, verifique sua conexão de rede."
  },
  {
    "id": "TIP: No space targeted, use '{{.CfTargetCommand}}' to target a space",
    "translation": "DICA: Nenhum espaço destinado, use '{{.CfTargetCommand}}' para destinar um espaço"
  },
  {
    "id": "TIP: Use '{{.APICommand}}' to continue with an insecure API endpoint",
    "translation": "DICA: Use '{{.APICommand}}' para continuar com um terminal de API inseguro"
  },
  {
    "id": "TIP: Use '{{.CFCommand}} {{.AppName}}' to ensure your env variable changes take effect",
    "translation": "DICA: Use '{{.CFCommand}} {{.AppName}}' para assegurar-se de que as mudanças de sua variável de ambiente entrem em vigor"
  },
  {
    "id": "TIP: Use '{{.CFRestageCommand}}' for any bound apps to ensure your env variable changes take effect",
    "translation": "DICA: Use '{{.CFRestageCommand}}' para quaisquer apps ligados para assegurar-se de que as mudanças de sua variável de ambiente entrem em vigor"
  },
  {
    "id": "TIP: Use '{{.Command}}' to ensure your env variable changes take effect",
    "translation": "DICA: Use '{{.Command}}' para assegurar-se de que as mudanças de sua variável de ambiente entrem em vigor"
  },
  {
    "id": "TIP: use '{{.CfUpdateBuildpackCommand}}' to update this buildpack",
    "translation": "DICA: use '{{.CfUpdateBuildpackCommand}}' para atualizar esse buildpack"
  },
  {
    "id": "TOTAL_MEMORY",
    "translation": "TOTAL_MEMORY"
  },
  {
    "id": "Tags: {{.Tags}}",
    "translation": "Tags: {{.Tags}}"
  },
  {
    "id": "Tail or show recent logs for an app",
    "translation": "Tail ou mostrar logs recentes de um app"
  },
  {
    "id": "Targeted org {{.OrgName}}\n",
    "translation": "Organização destinada {{.OrgName}}\n"
  },
  {
    "id": "Targeted space {{.SpaceName}}\n",
    "translation": "Espaço destinado {{.SpaceName}}\n"
  },
  {
    "id": "Terminate the running application Instance at the given index and instantiate a new instance of the application with the same index",
    "translation": "Finalizar a instância do aplicativo em execução no índice especificado e instanciar uma nova instância do aplicativo com o mesmo índice"
  },
  {
    "id": "The file {{.PluginExecutableName}} already exists under the plugin directory.\n",
    "translation": "O arquivo {{.PluginExecutableName}} já existe no diretório de plug-in.\n"
  },
  {
    "id": "The order in which the buildpacks are checked during buildpack auto-detection",
    "translation": "A ordem em que os buildpacks são verificados durante a detecção automática do buildpack"
  },
  {
    "id": "The route {{.RouteName}} did not match any existing domains.",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "The route {{.URL}} is already in use.\nTIP: Change the hostname with -n HOSTNAME or use --random-route to generate a new route and then push again.",
    "translation": "A rota {{.URL}} já está em uso.\nDICA: Mude o nome do host com -n HOSTNAME ou use --random-route para gerar uma nova rota e, em seguida, envie por push novamente."
  },
  {
    "id": "The targeted API endpoint could not be reached.",
    "translation": "O terminal de API destinado não pôde ser atingido."
  },
  {
    "id": "There are no running instances of this app.",
    "translation": "Não há instâncias em execução desse app."
  },
  {
    "id": "There are too many options to display, please type in the name.",
    "translation": "Há muitas opções a serem exibidas, digite o nome."
  },
  {
    "id": "There is an error performing request on '{{.RepoURL}}': ",
    "translation": "Há um erro ao executar a solicitação em '{{.RepoURL}}': "
  },
  {
    "id": "There is an error performing request on '{{.RepoURL}}': {{.Error}}\n{{.Tip}}",
    "translation": "Há um erro ao executar a solicitação em '{{.RepoURL}}': {{.Error}}\n{{.Tip}}"
  },
  {
    "id": "This command",
    "translation": "Este comando"
  },
  {
    "id": "This command requires the Routing API. Your targeted endpoint reports it is not enabled.",
    "translation": "Este comando requer a API de Roteamento. Seu terminal de destino relata que ela não está ativada."
  },
  {
    "id": "This domain is shared across all orgs.\nDeleting it will remove all associated routes, and will make any app with this domain unreachable.\nAre you sure you want to delete the domain {{.DomainName}}? ",
    "translation": "Esse domínio está compartilhado entre todas as organizações.\nExcluí-lo removerá todas as rotas associadas e tornará qualquer app com esse domínio inacessível.\nTem certeza de que deseja excluir o domínio {{.DomainName}}? "
  },
  {
    "id": "This service doesn't support creation of keys.",
    "translation": "Este serviço não suporta a criação de chaves."
  },
  {
    "id": "This space already has an assigned space quota.",
    "translation": "Este espaço já possui uma cota de espaço designada."
  },
  {
    "id": "This will cause the app to restart. Are you sure you want to scale {{.AppName}}?",
    "translation": "Isso fará com que o app seja reiniciado. Tem certeza de que deseja escalar {{.AppName}}?"
  },
  {
    "id": "Timeout for async HTTP requests",
    "translation": "Tempo limite para solicitações de HTTP assíncronas"
  },
  {
    "id": "Tip: use 'add-plugin-repo' to register the repo",
    "translation": "Dica: use 'add-plugin-repo' para registrar o repositório"
  },
  {
    "id": "Total Memory",
    "translation": "Total de memória"
  },
  {
    "id": "Total amount of memory (e.g. 1024M, 1G, 10G)",
    "translation": "Quantia total de memória (por exemplo, 1024 M, 1 G, 10 G)"
  },
  {
    "id": "Total amount of memory a space can have (e.g. 1024M, 1G, 10G)",
    "translation": "Quantia total de memória que um espaço pode ter (por exemplo, 1024 M, 1 G, 10 G)"
  },
  {
    "id": "Total number of application instances. -1 represents an unlimited amount.",
    "translation": "Número total de instâncias do aplicativo. -1 representa uma quantia ilimitada."
  },
  {
    "id": "Total number of application instances. -1 represents an unlimited amount. (Default: unlimited)",
    "translation": "Número total de instâncias do aplicativo. -1 representa uma quantia ilimitada. (Padrão: ilimitado)"
  },
  {
    "id": "Total number of routes",
    "translation": "Número total de rotas"
  },
  {
    "id": "Total number of service instances",
    "translation": "Número total de instâncias de serviço"
  },
  {
    "id": "Trace HTTP requests",
    "translation": "Rastrear solicitações de HTTP"
  },
  {
    "id": "UAA endpoint missing from config file",
    "translation": "Terminal UAA ausente no arquivo de configuração"
  },
  {
    "id": "URL",
    "translation": "URL"
  },
  {
    "id": "URL to which logs for bound applications will be streamed",
    "translation": "URL para a qual logs de aplicativos de limite serão movidos"
  },
  {
    "id": "URL to which requests for bound routes will be forwarded. Scheme for this URL must be https",
    "translation": "URL para a qual solicitações de rotas de limite serão encaminhadas. O esquema para esta URL deve ser https"
  },
  {
    "id": "USAGE:",
    "translation": "UTILIZAÇÃO:"
  },
  {
    "id": "USER ADMIN",
    "translation": "USUÁRIO ADMINISTRADOR"
  },
  {
    "id": "USERS",
    "translation": "USUÁRIOS"
  },
  {
    "id": "Unable to access space {{.SpaceName}}.\n{{.APIErr}}",
    "translation": "Não é possível acessar o espaço {{.SpaceName}}.\n{{.APIErr}}"
  },
  {
    "id": "Unable to acquire one time code from authorization response",
    "translation": "Não é possível adquirir um código descartável da resposta de autorização"
  },
  {
    "id": "Unable to authenticate.",
    "translation": "Não é possível autenticar."
  },
  {
    "id": "Unable to delete, route '{{.URL}}' does not exist.",
    "translation": "Não é possível excluir, a rota '{{.URL}}' não existe."
  },
  {
    "id": "Unable to determine CC API Version. Please log in again.",
    "translation": "Não é possível determinar a Versão da API CC. Efetue login novamente."
  },
  {
    "id": "Unable to obtain plugin name for executable {{.Executable}}",
    "translation": "Não é possível obter o nome do plug-in para o executável {{.Executable}}"
  },
  {
    "id": "Unable to parse CC API Version '{{.APIVersion}}'",
    "translation": "Não é possível analisar a Versão da API CC '{{.APIVersion}}'"
  },
  {
    "id": "Unassign a quota from a space",
    "translation": "Remover designação de uma cota de um espaço"
  },
  {
    "id": "Unassigning space quota {{.QuotaName}} from space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Removendo designação da cota de espaço {{.QuotaName}} do espaço {{.SpaceName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Unbind a security group from a space",
    "translation": "Desvincular um grupo de segurança de um espaço"
  },
  {
    "id": "Unbind a security group from the set of security groups for running applications",
    "translation": "Desvincular um grupo de segurança do conjunto de grupos de segurança para aplicativos em execução"
  },
  {
    "id": "Unbind a security group from the set of security groups for staging applications",
    "translation": "Desvincular um grupo de segurança do conjunto de grupos de segurança para aplicativos temporários"
  },
  {
    "id": "Unbind a service instance from an HTTP route",
    "translation": "Desvincular uma instância de serviço de uma rota HTTP"
  },
  {
    "id": "Unbind a service instance from an app",
    "translation": "Desvincular uma instância de serviço de um app"
  },
  {
    "id": "Unbind cancelled",
    "translation": "Desvinculação cancelada"
  },
  {
    "id": "Unbinding app {{.AppName}} from service {{.ServiceName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Desvinculando o app {{.AppName}} do serviço {{.ServiceName}} na organização {{.OrgName}} / espaço {{.SpaceName}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Unbinding may leave apps mapped to route {{.URL}} vulnerable; e.g. if service instance {{.ServiceInstanceName}} provides authentication. Do you want to proceed?",
    "translation": "A desvinculação pode deixar os apps mapeados para a rota {{.URL}} vulneráveis; por exemplo, se a instância de serviço {{.ServiceInstanceName}} fornecer autenticação. Deseja continuar?"
  },
  {
    "id": "Unbinding route {{.URL}} from service instance {{.ServiceInstanceName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Desvinculando a rota {{.URL}} da instância de serviço {{.ServiceInstanceName}} na organização {{.OrgName}}/espaço {{.SpaceName}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Unbinding security group {{.security_group}} from defaults for running as {{.username}}",
    "translation": "Desvinculando o grupo de segurança {{.security_group}} dos padrões para execução como {{.username}}"
  },
  {
    "id": "Unbinding security group {{.security_group}} from defaults for staging as {{.username}}",
    "translation": "Desvinculando o grupo de segurança {{.security_group}} dos padrões para preparação como {{.username}}"
  },
  {
    "id": "Unbinding security group {{.security_group}} from {{.organization}}/{{.space}} as {{.username}}",
    "translation": "Desvinculando o grupo de segurança {{.security_group}} de {{.organization}}/{{.space}} como {{.username}}"
  },
  {
    "id": "Unexpected error has occurred:\n{{.Error}}",
    "translation": "Ocorreu um erro inesperado:\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Uninstall the plugin defined in command argument",
    "translation": "Desinstalar o plug-in definido no argumento de comando"
  },
  {
    "id": "Uninstalling plugin {{.PluginName}}...",
    "translation": "Desinstalando o plug-in {{.PluginName}}..."
  },
  {
    "id": "Unlock the buildpack to enable updates",
    "translation": "Desbloquear o buildpack para permitir atualizações"
  },
  {
    "id": "Unmap a TCP route",
    "translation": "Remover mapeamento de uma rota TCP"
  },
  {
    "id": "Unmap an HTTP route",
    "translation": "Remover mapeamento de uma rota HTTP"
  },
  {
    "id": "Unsetting api endpoint...",
    "translation": "Desconfigurando o terminal de API..."
  },
  {
    "id": "Unshare a private domain with an org",
    "translation": "Descompartilhar um domínio privado com uma organização"
  },
  {
    "id": "Unsharing domain {{.DomainName}} from org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Descompartilhando o domínio {{.DomainName}} da organização {{.OrgName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Update a buildpack",
    "translation": "Atualizar um buildpack"
  },
  {
    "id": "Update a security group",
    "translation": "Atualizar um grupo de segurança"
  },
  {
    "id": "Update a service auth token",
    "translation": "Atualizar um token de autenticação de serviço"
  },
  {
    "id": "Update a service broker",
    "translation": "Atualizar um broker de serviço"
  },
  {
    "id": "Update a service instance",
    "translation": "Atualizar uma instância de serviço"
  },
  {
    "id": "Update an existing resource quota",
    "translation": "Atualizar uma cota de recurso existente"
  },
  {
    "id": "Update an existing space quota",
    "translation": "Atualizar uma cota de espaço existente"
  },
  {
    "id": "Update user-provided service instance",
    "translation": "Atualizar a instância de serviço fornecida pelo usuário"
  },
  {
    "id": "Updated: {{.Updated}}",
    "translation": "Atualizado: {{.Updated}}"
  },
  {
    "id": "Updating %s health_check_type to '%s'",
    "translation": "Atualizando %s health_check_type para '%s'"
  },
  {
    "id": "Updating app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Atualizando o app {{.AppName}} na organização {{.OrgName}} / espaço {{.SpaceName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Updating buildpack {{.BuildpackName}}...",
    "translation": "Atualizando o buildpack {{.BuildpackName}}..."
  },
  {
    "id": "Updating quota {{.QuotaName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Atualizando a cota {{.QuotaName}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Updating security group {{.security_group}} as {{.username}}",
    "translation": "Atualizando o grupo de segurança {{.security_group}} como {{.username}}"
  },
  {
    "id": "Updating service auth token as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Atualizando o token de autenticação de serviço como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Updating service broker {{.Name}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Atualizando o broker de serviço {{.Name}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Updating service instance {{.ServiceName}} as {{.UserName}}...",
    "translation": "Atualizando a instância de serviço {{.ServiceName}} como {{.UserName}}..."
  },
  {
    "id": "Updating space quota {{.Quota}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Atualizando a cota de espaço {{.Quota}} como {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Updating user provided service {{.ServiceName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "Atualizando o serviço fornecido pelo usuário {{.ServiceName}} na organização {{.OrgName}} / espaço {{.SpaceName}} como {{.CurrentUser}}..."
  },
  {
    "id": "Uploading app files from: {{.Path}}",
    "translation": "Fazendo upload de arquivos de app de: {{.Path}}"
  },
  {
    "id": "Uploading buildpack {{.BuildpackName}}...",
    "translation": "Fazendo upload do buildpack {{.BuildpackName}}..."
  },
  {
    "id": "Uploading {{.AppName}}...",
    "translation": "Fazendo upload de {{.AppName}}..."
  },
  {
    "id": "Uploading {{.ZipFileBytes}}, {{.FileCount}} files",
    "translation": "Fazendo upload de arquivos {{.ZipFileBytes}}, {{.FileCount}}"
  },
  {
    "id": "Use '{{.Command}}' for more information",
    "translation": "Use '{{.Command}}' para obter mais informações"
  },
  {
    "id": "Use '{{.Name}}' to view or set your target org and space",
    "translation": "Use '{{.Name}}' para visualizar ou configurar sua organização e espaço de destino"
  },
  {
    "id": "Use a one-time password to login",
    "translation": "Use uma senha descartável para efetuar login"
  },
  {
    "id": "User provided tags",
    "translation": "Tags fornecidas pelo usuário"
  },
  {
    "id": "User {{.TargetUser}} does not exist.",
    "translation": "O usuário {{.TargetUser}} não existe."
  },
  {
    "id": "User-Provided:",
    "translation": "Fornecido pelo usuário:"
  },
  {
    "id": "User:",
    "translation": "Usuário:"
  },
  {
    "id": "Username",
    "translation": "Nome de Usuário"
  },
  {
    "id": "Using manifest file {{.Path}}\n",
    "translation": "Usando o arquivo manifest {{.Path}}\n"
  },
  {
    "id": "Using route {{.RouteURL}}",
    "translation": "Usando a rota {{.RouteURL}}"
  },
  {
    "id": "Using stack {{.StackName}}...",
    "translation": "Usando a pilha {{.StackName}}..."
  },
  {
    "id": "VERSION:",
    "translation": "VERSÃO:"
  },
  {
    "id": "Valid JSON object containing service-specific configuration parameters, provided either in-line or in a file. For a list of supported configuration parameters, see documentation for the particular service offering.",
    "translation": "Objeto JSON válido contendo parâmetros de configuração específicos do serviço, fornecidos sequencialmente ou em um arquivo. Para obter uma lista de parâmetros de configuração suportados, consulte a documentação da oferta de serviços específica."
  },
  {
    "id": "Valid JSON object containing service-specific configuration parameters, provided inline or in a file. For a list of supported configuration parameters, see documentation for the particular service offering.",
    "translation": "Objeto JSON válido contendo parâmetros de configuração específicos do serviço, fornecidos sequencialmente ou em um arquivo. Para obter uma lista de parâmetros de configuração suportados, consulte a documentação da oferta de serviços específica."
  },
  {
    "id": "Value for flag 'app-instance-index' cannot be negative",
    "translation": "O valor para a sinalização app-instance-index' não pode ser negativo"
  },
  {
    "id": "Variable Name",
    "translation": "Nome da variável"
  },
  {
    "id": "Verify Password",
    "translation": "Verificar Senha"
  },
  {
    "id": "Version",
    "translation": "Versão"
  },
  {
    "id": "View logs, reports, and settings on this space\n",
    "translation": "Visualizar logs, relatórios e configurações neste espaço\n"
  },
  {
    "id": "WARNING:\n   Providing your password as a command line option is highly discouraged\n   Your password may be visible to others and may be recorded in your shell history",
    "translation": "AVISO:\n   Fornecer sua senha como uma opção de linha de comandos é altamente desaconselhável\n   Sua senha pode ficar visível para os outros e pode ser registrada no histórico do shell"
  },
  {
    "id": "WARNING: This operation assumes that the service broker responsible for this service instance is no longer available or is not responding with a 200 or 410, and the service instance has been deleted, leaving orphan records in Cloud Foundry's database. All knowledge of the service instance will be removed from Cloud Foundry, including service bindings and service keys.",
    "translation": "AVISO: Esta operação supõe que o broker de serviço responsável por esta instância de serviço não está mais disponível ou não está respondendo com um 200 ou 410, e que a instância de serviço foi excluída, deixando registros órfãos no banco de dados do Cloud Foundry. Todo o conhecimento da instância de serviço será removido do Cloud Foundry, incluindo ligações de serviços e chaves de serviço."
  },
  {
    "id": "WARNING: This operation assumes that the service broker responsible for this service offering is no longer available, and all service instances have been deleted, leaving orphan records in Cloud Foundry's database. All knowledge of the service will be removed from Cloud Foundry, including service instances and service bindings. No attempt will be made to contact the service broker; running this command without destroying the service broker will cause orphan service instances. After running this command you may want to run either delete-service-auth-token or delete-service-broker to complete the cleanup.",
    "translation": "AVISO: Esta operação supõe que o broker de serviço responsável por esta oferta de serviços não está mais disponível e que todas as instâncias de serviço foram excluídas, deixando registros órfãos no banco de dados do Cloud Foundry. Todo o conhecimento do serviço será removido do Cloud Foundry, incluindo instâncias de serviço e ligações de serviços. Nenhuma tentativa será feita para entrar em contato com o broker de serviço; executar esse comando sem destruir o broker de serviço causará instâncias de serviço órfãs. Após a execução desse comando, é possível que você queira executar delete-service-auth-token ou delete-service-broker para concluir a limpeza."
  },
  {
    "id": "WARNING: This operation is internal to Cloud Foundry; service brokers will not be contacted and resources for service instances will not be altered. The primary use case for this operation is to replace a service broker which implements the v1 Service Broker API with a broker which implements the v2 API by remapping service instances from v1 plans to v2 plans.  We recommend making the v1 plan private or shutting down the v1 broker to prevent additional instances from being created. Once service instances have been migrated, the v1 services and plans can be removed from Cloud Foundry.",
    "translation": "AVISO: Esta operação é interna para o Cloud Foundry; os brokers de serviço não vão ser contatados e os recursos para instâncias de serviço não serão alterados. O caso de uso primário dessa operação é substituir um broker de serviço que implementa a API do Broker de serviço v1 por um broker que implementa a API v2, remapeando instâncias de serviço de planos v1 para planos v2.  Recomendamos tornar o plano v1 privado ou encerrar o broker v1 para evitar a criação de instâncias adicionais. Depois que as instâncias de serviço tiverem sido migradas, os serviços e os planos v1 poderão ser removidos do Cloud Foundry."
  },
  {
    "id": "Warning: Insecure http API endpoint detected: secure https API endpoints are recommended\n",
    "translation": "Aviso: Terminal de API http inseguro detectado: recomenda-se terminais de API https seguros\n"
  },
  {
    "id": "Warning: accessing feature flag 'set_roles_by_username'",
    "translation": "Aviso: acessando a sinalização de recurso 'set_roles_by_username'"
  },
  {
    "id": "Warning: error tailing logs",
    "translation": "Aviso: erro ao tailing logs"
  },
  {
    "id": "Windows Command Line",
    "translation": "Linha de comandos do Windows"
  },
  {
    "id": "Windows PowerShell",
    "translation": "Windows PowerShell"
  },
  {
    "id": "Write curl body to FILE instead of stdout",
    "translation": "Gravar corpo de curl no ARQUIVO em vez de na saída padrão"
  },
  {
    "id": "Write default values to the config",
    "translation": "Gravar valores padrão para a configuração"
  },
  {
    "id": "Zip archive does not contain a buildpack",
    "translation": "O archive ZIP não contém um buildpack"
  },
  {
    "id": "[MULTIPART/FORM-DATA CONTENT HIDDEN]",
    "translation": "[MULTIPART/FORM-DATA CONTENT HIDDEN]"
  },
  {
    "id": "[PRIVATE DATA HIDDEN]",
    "translation": "[PRIVATE DATA HIDDEN]"
  },
  {
    "id": "[global options] command [arguments...] [command options]",
    "translation": "[opções globais] comando [argumentos...] [opções de comando]"
  },
  {
    "id": "access",
    "translation": "acessar"
  },
  {
    "id": "actor",
    "translation": "agente"
  },
  {
    "id": "all",
    "translation": "tudo"
  },
  {
    "id": "allowed",
    "translation": "permitido"
  },
  {
    "id": "already exists",
    "translation": "já existe"
  },
  {
    "id": "app",
    "translation": "app"
  },
  {
    "id": "app crashed",
    "translation": "app travado"
  },
  {
    "id": "app instance limit",
    "translation": "limite de instância do app"
  },
  {
    "id": "app instances",
    "translation": "instâncias do aplicativo"
  },
  {
    "id": "apps",
    "translation": "apps"
  },
  {
    "id": "auth request failed",
    "translation": "falha na solicitação de autenticação"
  },
  {
    "id": "bound apps",
    "translation": "apps ligados"
  },
  {
    "id": "broker: {{.Name}}",
    "translation": "broker: {{.Name}}"
  },
  {
    "id": "buildpack:",
    "translation": "buildpack:"
  },
  {
    "id": "bytes downloaded",
    "translation": "bytes transferidos por download"
  },
  {
    "id": "cpu",
    "translation": "Cpu"
  },
  {
    "id": "crashed",
    "translation": "travado"
  },
  {
    "id": "crashing",
    "translation": "travando"
  },
  {
    "id": "description",
    "translation": "description"
  },
  {
    "id": "details",
    "translation": "detalhes"
  },
  {
    "id": "disallowed",
    "translation": "desautorizado"
  },
  {
    "id": "disk",
    "translation": "de discos"
  },
  {
    "id": "disk:",
    "translation": "disco:"
  },
  {
    "id": "does not exist.",
    "translation": "não existe."
  },
  {
    "id": "domain",
    "translation": "domínio"
  },
  {
    "id": "domain {{.DomainName}} is a shared domain, not an owned domain.",
    "translation": "O domínio {{.DomainName}} é um domínio compartilhado, não um domínio próprio.\n\nDICA:\nUse `cf delete-shared-domain` para excluir domínios compartilhados."
  },
  {
    "id": "domain {{.DomainName}} is an owned domain, not a shared domain.",
    "translation": "O domínio {{.DomainName}} é um domínio próprio, não um domínio compartilhado.\n\nDICA:\nUse `cf delete-domain` para excluir domínios próprios."
  },
  {
    "id": "domains:",
    "translation": "domínios:"
  },
  {
    "id": "down",
    "translation": "para baixo"
  },
  {
    "id": "each route in 'routes' must have a 'route' property",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "enabled",
    "translation": "enabled"
  },
  {
    "id": "env var '{{.PropertyName}}' should not be null",
    "translation": "a variável de ambiente '{{.PropertyName}}' não deve ser nula"
  },
  {
    "id": "event",
    "translation": "evento"
  },
  {
    "id": "failed turning off console echo for password entry:\n{{.ErrorDescription}}",
    "translation": "falha ao desativar eco do console para entrada de senha:\n{{.ErrorDescription}}"
  },
  {
    "id": "filename",
    "translation": "filename"
  },
  {
    "id": "free or paid",
    "translation": "grátis ou pago"
  },
  {
    "id": "health_check_type is ",
    "translation": "health_check_type é "
  },
  {
    "id": "health_check_type is already set",
    "translation": "health_check_type já está configurado"
  },
  {
    "id": "health_check_type is not set to ",
    "translation": "health_check_type não está configurada como "
  },
  {
    "id": "host",
    "translation": "host"
  },
  {
    "id": "instance memory",
    "translation": "memória da instância"
  },
  {
    "id": "instance memory limit",
    "translation": "limite de memória da instância"
  },
  {
    "id": "instance: {{.InstanceIndex}}, reason: {{.ExitDescription}}, exit_status: {{.ExitStatus}}",
    "translation": "instância: {{.InstanceIndex}}, motivo: {{.ExitDescription}}, exit_status: {{.ExitStatus}}"
  },
  {
    "id": "instances",
    "translation": "instâncias"
  },
  {
    "id": "instances:",
    "translation": "instâncias:"
  },
  {
    "id": "invalid inherit path in manifest",
    "translation": "caminho de herança inválido no manifest"
  },
  {
    "id": "invalid value for env var CF_STAGING_TIMEOUT\n{{.Err}}",
    "translation": "valor inválido para a variável de ambiente CF_STAGING_TIMEOUT\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "invalid value for env var CF_STARTUP_TIMEOUT\n{{.Err}}",
    "translation": "valor inválido para a variável de ambiente CF_STARTUP_TIMEOUT\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "label",
    "translation": "label"
  },
  {
    "id": "last operation",
    "translation": "última operação"
  },
  {
    "id": "last uploaded:",
    "translation": "última transferência por upload:"
  },
  {
    "id": "limited",
    "translation": "limitado"
  },
  {
    "id": "locked",
    "translation": "locked"
  },
  {
    "id": "memory",
    "translation": "memória"
  },
  {
    "id": "memory:",
    "translation": "memória:"
  },
  {
    "id": "name",
    "translation": "nome"
  },
  {
    "id": "non basic services",
    "translation": "serviços não básicos"
  },
  {
    "id": "none",
    "translation": "none"
  },
  {
    "id": "not valid for the requested host",
    "translation": "não é válido para o host solicitado"
  },
  {
    "id": "org",
    "translation": "org"
  },
  {
    "id": "orgs",
    "translation": "organizações"
  },
  {
    "id": "owned",
    "translation": "de propriedade de"
  },
  {
    "id": "paid plans",
    "translation": "planos pagos"
  },
  {
    "id": "paid services {{.NonBasicServicesAllowed}}",
    "translation": "serviços pagos {{.NonBasicServicesAllowed}}"
  },
  {
    "id": "path",
    "translation": "caminhos"
  },
  {
    "id": "plan",
    "translation": "plano"
  },
  {
    "id": "plans",
    "translation": "planos"
  },
  {
    "id": "port",
    "translation": "ports"
  },
  {
    "id": "position",
    "translation": "posição"
  },
  {
    "id": "provider",
    "translation": "ocupação variada"
  },
  {
    "id": "quota:",
    "translation": "cota:"
  },
  {
    "id": "repo-plugins",
    "translation": "repo-plugins"
  },
  {
    "id": "requested state",
    "translation": "estado solicitado"
  },
  {
    "id": "requested state:",
    "translation": "estado solicitado:"
  },
  {
    "id": "required attribute 'disk_quota' missing",
    "translation": "atributo necessário 'disk_quota' ausente"
  },
  {
    "id": "required attribute 'instances' missing",
    "translation": "atributo necessário 'instances' ausente"
  },
  {
    "id": "required attribute 'memory' missing",
    "translation": "atributo necessário 'memory' ausente"
  },
  {
    "id": "required attribute 'stack' missing",
    "translation": "atributo necessário 'stack' ausente"
  },
  {
    "id": "reserved route ports",
    "translation": "portas de rota reservada"
  },
  {
    "id": "route ports",
    "translation": "portas de rota"
  },
  {
    "id": "routes",
    "translation": "rotas"
  },
  {
    "id": "running",
    "translation": "execução"
  },
  {
    "id": "security group",
    "translation": "grupo de segurança"
  },
  {
    "id": "service",
    "translation": "serviços"
  },
  {
    "id": "service auth token",
    "translation": "token de autenticação de serviço"
  },
  {
    "id": "service instance",
    "translation": "instância de serviço"
  },
  {
    "id": "service instances",
    "translation": "instâncias de serviço"
  },
  {
    "id": "service key",
    "translation": "chave de serviço"
  },
  {
    "id": "service plan",
    "translation": "plano de serviços"
  },
  {
    "id": "service-broker",
    "translation": "broker de serviço"
  },
  {
    "id": "services",
    "translation": "Extended Services"
  },
  {
    "id": "shared",
    "translation": "compartilhada"
  },
  {
    "id": "since",
    "translation": "desde"
  },
  {
    "id": "space",
    "translation": "espaço"
  },
  {
    "id": "space quotas:",
    "translation": "cotas de espaço:"
  },
  {
    "id": "spaces:",
    "translation": "espaços:"
  },
  {
    "id": "ssh support is already disabled",
    "translation": "o suporte ssh já está desativado"
  },
  {
    "id": "ssh support is already disabled in space ",
    "translation": "o suporte ssh já está desativado no espaço "
  },
  {
    "id": "ssh support is already enabled",
    "translation": "o suporte ssh já está ativado"
  },
  {
    "id": "ssh support is already enabled in space ",
    "translation": "o suporte ssh já está ativado no espaço "
  },
  {
    "id": "ssh support is disabled for",
    "translation": "o suporte ssh está desativado para"
  },
  {
    "id": "ssh support is disabled in space ",
    "translation": "o suporte ssh está desativado no espaço "
  },
  {
    "id": "ssh support is enabled for",
    "translation": "o suporte ssh está ativado para"
  },
  {
    "id": "ssh support is enabled in space ",
    "translation": "o suporte ssh está ativado no espaço "
  },
  {
    "id": "ssh support is not disabled for ",
    "translation": "o suporte ssh não está desativado para "
  },
  {
    "id": "ssh support is not enabled for ",
    "translation": "o suporte ssh não está ativado para "
  },
  {
    "id": "stack:",
    "translation": "pilha:"
  },
  {
    "id": "starting",
    "translation": "iniciando"
  },
  {
    "id": "state",
    "translation": "estado"
  },
  {
    "id": "status",
    "translation": "status"
  },
  {
    "id": "stopped",
    "translation": "parado(a)"
  },
  {
    "id": "stopped after 1 redirect",
    "translation": "parado após 1 redirecionamento"
  },
  {
    "id": "time",
    "translation": "hora"
  },
  {
    "id": "total memory",
    "translation": "memória total"
  },
  {
    "id": "total memory limit",
    "translation": "limite total de memória"
  },
  {
    "id": "type",
    "translation": "type"
  },
  {
    "id": "unknown authority",
    "translation": "autoridade desconhecida"
  },
  {
    "id": "unlimited",
    "translation": "sem limite"
  },
  {
    "id": "url",
    "translation": "url"
  },
  {
    "id": "urls",
    "translation": "urls"
  },
  {
    "id": "urls:",
    "translation": "URLs:"
  },
  {
    "id": "usage:",
    "translation": "utilização:"
  },
  {
    "id": "user",
    "translation": "Saídas de Usuário"
  },
  {
    "id": "user-provided",
    "translation": "fornecida pelo usuário"
  },
  {
    "id": "version",
    "translation": "versão"
  },
  {
    "id": "yes",
    "translation": "Sim"
  },
  {
    "id": "{{.APIEndpoint}} (API version: {{.APIVersionString}})",
    "translation": "{{.APIEndpoint}} (versão da API: {{.APIVersionString}})"
  },
  {
    "id": "{{.AppInstanceLimit}} app instance limit",
    "translation": "{{.AppInstanceLimit}} limite de instância do app"
  },
  {
    "id": "{{.CFName}} api",
    "translation": "API {{.CFName}}"
  },
  {
    "id": "{{.CFName}} login",
    "translation": "login de {{.CFName}}"
  },
  {
    "id": "{{.CountOfServices}} migrated.",
    "translation": "{{.CountOfServices}} migrado."
  },
  {
    "id": "{{.CrashedCount}} crashed",
    "translation": "{{.CrashedCount}} travado"
  },
  {
    "id": "{{.DiskUsage}} of {{.DiskQuota}}",
    "translation": "{{.DiskUsage}} de {{.DiskQuota}}"
  },
  {
    "id": "{{.DownCount}} down",
    "translation": "{{.DownCount}} inativo"
  },
  {
    "id": "{{.ErrorDescription}}\nTIP: Use '{{.CFServicesCommand}}' to view all services in this org and space.",
    "translation": "{{.ErrorDescription}}\nDICA: Use '{{.CFServicesCommand}}' para visualizar todos os serviços nesta organização e espaço."
  },
  {
    "id": "{{.Err}}\n\t\t\t\nTIP: Buildpacks are detected when the \"{{.PushCommand}}\" is executed from within the directory that contains the app source code.\n\nUse '{{.BuildpackCommand}}' to see a list of supported buildpacks.\n\nUse '{{.Command}}' for more in depth log information.",
    "translation": "{{.Err}}\n\t\t\t\nDICA: Buildpacks são detectados quando o \"{{.PushCommand}}\" é executado a partir do diretório que contém o código-fonte do app.\n\nUse '{{.BuildpackCommand}}' para ver uma lista de buildpacks suportados.\n\nUse '{{.Command}}' para obter informações de log mais detalhadas."
  },
  {
    "id": "{{.Err}}\n\nTIP: use '{{.Command}}' for more information",
    "translation": "{{.Err}}\n\nDICA: use '{{.Command}}' para obter mais informações"
  },
  {
    "id": "{{.Feature}} only works up to CF API version {{.MaximumVersion}}. Your target is {{.APIVersion}}.",
    "translation": "{{.Feature}} funciona somente até a API CF versão {{.MaximumVersion}}. Seu destino é {{.APIVersion}}."
  },
  {
    "id": "{{.Feature}} requires CF API version {{.RequiredVersion}}+. Your target is {{.APIVersion}}.",
    "translation": "{{.Feature}} requer a API CF versão {{.RequiredVersion}}+. Seu destino é {{.APIVersion}}."
  },
  {
    "id": "{{.FlappingCount}} failing",
    "translation": "{{.FlappingCount}} falhando"
  },
  {
    "id": "{{.InstanceMemoryLimit}} instance memory limit",
    "translation": "{{.InstanceMemoryLimit}} limite de memória da instância"
  },
  {
    "id": "{{.MemUsage}} of {{.MemQuota}}",
    "translation": "{{.MemUsage}} de {{.MemQuota}}"
  },
  {
    "id": "{{.MemoryLimit}} memory limit",
    "translation": "{{.MemoryLimit}} de limite de memória"
  },
  {
    "id": "{{.MemoryLimit}}M memory limit",
    "translation": "{{.MemoryLimit}} limite de memória"
  },
  {
    "id": "{{.ModelType}} {{.ModelName}} already exists",
    "translation": "{{.ModelType}} {{.ModelName}} já existe"
  },
  {
    "id": "{{.OperationType}} failed",
    "translation": "{{.OperationType}} com falha"
  },
  {
    "id": "{{.OperationType}} in progress",
    "translation": "{{.OperationType}} em andamento"
  },
  {
    "id": "{{.OperationType}} succeeded",
    "translation": "{{.OperationType}} bem-sucedido"
  },
  {
    "id": "{{.PropertyName}} must be a string or null value",
    "translation": "{{.PropertyName}} deve ser uma sequência ou um valor nulo"
  },
  {
    "id": "{{.PropertyName}} must be a string value",
    "translation": "{{.PropertyName}} deve ser um valor de sequência"
  },
  {
    "id": "{{.PropertyName}} should not be null",
    "translation": "{{.PropertyName}} não deve ser nulo"
  },
  {
    "id": "{{.ReservedRoutePorts}} route ports",
    "translation": "{{.ReservedRoutePorts}} portas de rota"
  },
  {
    "id": "{{.RoutesLimit}} routes",
    "translation": "{{.RoutesLimit}} rotas"
  },
  {
    "id": "{{.RunningCount}} of {{.TotalCount}} instances running",
    "translation": "{{.RunningCount}} de {{.TotalCount}} instâncias em execução"
  },
  {
    "id": "{{.ServicesLimit}} services",
    "translation": "{{.ServicesLimit}} serviços"
  },
  {
    "id": "{{.StartingCount}} starting",
    "translation": "{{.StartingCount}} iniciando"
  },
  {
    "id": "{{.StartingCount}} starting ({{.Details}})",
    "translation": "{{.StartingCount}} iniciando ({{.Details}})"
  },
  {
    "id": "{{.State}} in progress. Use '{{.ServicesCommand}}' or '{{.ServiceCommand}}' to check operation status.",
    "translation": "{{.State}} em andamento. Usar '{{.ServicesCommand}}' ou '{{.ServiceCommand}}' para verificar o status da operação."
  },
  {
    "id": "{{.URL}} is not a valid url, please provide a url, e.g. https://your_repo.com",
    "translation": "{{.URL}} não é uma URL válida; forneça uma URL, por exemplo, https://your_repo.com"
  },
  {
    "id": "{{.Usage}} {{.FormattedMemory}} x {{.InstanceCount}} instances",
    "translation": "{{.Usage}} {{.FormattedMemory}} x {{.InstanceCount}} instâncias"
  }
]