Register the Communication listener that invokes the correct message handler when a new PWA message arrives.